Sao Xing

Sao Xing

Sao Xing

Des cartes empilées
叠著叠著的撲克
dié zhe dié zhe de pū kè
Toi, d'un geste
你 一個揚手
nǐ yī gè yáng shǒu
Tu me fais tomber
叫我塌下來
jiào wǒ tā xià lái
Des gorgées de cola
喝了喝了的可樂
hē le hē le de kě lè
Toi, d'un regard
你 一個轉頭
nǐ yī gè zhuǎn tóu
Tu me fais pleurer
叫我哭出來
jiào wǒ kū chū lái
Faisant semblant d'être heureux
裝著裝著的快活
zhuāng zhe zhuāng zhe de kuài huó
Toi, d'un clin d'œil
你 一個眼神
nǐ yī gè yǎn shén
Tu me fais perdre la face
叫我裝不來
jiào wǒ zhuāng bù lái
Oubliant la solitude
忘了忘了的寂寞
wàng le wàng le de jì mò
Toi, d'une question
你 一個問題
nǐ yī gè wèn tí
Tu me fais me souvenir
叫我想起來
jiào wǒ xiǎng qǐ lái

Tu es toujours si facile
你 總是不費吹灰
nǐ zǒng shì bù fèi chuī huī
Tu me chasses de
你 把我從
nǐ bǎ wǒ cóng
Ce monde de rêves
那夢想世界趕出來
nà mèng xiǎng shì jiè gǎn chū lái
Tu es toujours si simple
你 總是輕而易舉
nǐ zǒng shì qīng ér yì jǔ
Tu me fais tomber
你 叫我從
nǐ jiào wǒ cóng
Des profondeurs des nuages blancs
那白雲深處掉下來
nà bái yún shēn chù diào xià lái
Toi
你
nǐ

Avec précaution, je patiente
小心翼翼的忍耐
xiǎo xīn yì yì de rěn nài
Toi, sans faire attention
你 一不留神
nǐ yī bù liú shén
Tu me fais m'effondrer
叫我垮下來
jiào wǒ kuǎ xià lái
Difficilement heureux
好不容易的開懷
hǎo bù róng yì de kāi huái
Toi, d'un mot
你 一句說話
nǐ yī jù shuō huà
Tu me fais devenir mauvais
叫我壞起來
jiào wǒ huài qǐ lái
Une vie d'attente
一生一世的期待
yī shēng yī shì de qī dài
Toi, en une seconde
你 一秒之間
nǐ yī miǎo zhī jiān
Tu me fais revenir à la réalité
叫我醒過來
jiào wǒ xǐng guò lái
Perdre mon temps librement
自由自在的發呆
zì yóu zì zài de fā dāi
Toi, un seau d'eau froide
你 一盤冷水
nǐ yī pán lěng shuǐ
Que tu me balances
向我扔過來
xiàng wǒ rēng guò lái

Tu es toujours si facile
你 總是不費吹灰
nǐ zǒng shì bù fèi chuī huī
Tu me chasses de
你 把我從
nǐ bǎ wǒ cóng
Ce monde de rêves
那夢想世界趕出來
nà mèng xiǎng shì jiè gǎn chū lái
Tu es toujours si simple
你 總是輕而易舉
nǐ zǒng shì qīng ér yì jǔ
Tu me fais tomber
你 叫我從
nǐ jiào wǒ cóng
Des profondeurs des nuages blancs
那白雲深處掉下來
nà bái yún shēn chù diào xià lái
Toi
你
nǐ

Avec précaution, je patiente
小心翼翼的忍耐
xiǎo xīn yì yì de rěn nài
Toi, sans faire attention
你 一不留神
nǐ yī bù liú shén
Tu me fais m'effondrer
叫我垮下來
jiào wǒ kuǎ xià lái
Difficilement heureux
好不容易的開懷
hǎo bù róng yì de kāi huái
Toi, d'un mot
你 一句說話
nǐ yī jù shuō huà
Tu me fais devenir mauvais
叫我壞起來
jiào wǒ huài qǐ lái
Une vie d'attente
一生一世的期待
yī shēng yī shì de qī dài
Toi, en une seconde
你 一秒之間
nǐ yī miǎo zhī jiān
Tu me fais revenir à la réalité
叫我醒過來
jiào wǒ xǐng guò lái
Perdre mon temps librement
自由自在的發呆
zì yóu zì zài de fā dāi
Toi, un seau d'eau froide
你 一盤冷水
nǐ yī pán lěng shuǐ
Que tu me balances
向我扔過來
xiàng wǒ rēng guò lái

Tu es toujours si facile
你 總是不費吹灰
nǐ zǒng shì bù fèi chuī huī
Tu me chasses de
你 把我從
nǐ bǎ wǒ cóng
Ce monde de rêves
那夢想世界趕出來
nà mèng xiǎng shì jiè gǎn chū lái
Tu es toujours si simple
你 總是輕而易舉
nǐ zǒng shì qīng ér yì jǔ
Tu me fais tomber
你 叫我從
nǐ jiào wǒ cóng
Des profondeurs des nuages blancs
那白雲深處掉下來
nà bái yún shēn chù diào xià lái
Toi
你
nǐ