知己知彼 (Know Oneself And Each Other)

Know Thyself and Others

知己知彼 (Know Oneself And Each Other)

In the wee hours it's me, in the morning it's you
凌晨是我 明晨是你
ling chen shi wo, ming chen shi ni
Career accompanies you, clothes cling to me
事業陪著你 衣服纏著我
shi ye pei zhe ni, yi fu chan zhe wo
Long unable to take off in our own world
早已飛不起 在兩個人的天地
zao yi fei bu qi, zai liang ge ren de tian di
Who is me and who is you, lips are mine and brows are yours
誰是我而誰是你 唇是我而眉是你
shei shi wo er shei shi ni, chun shi wo er mei shi ni
Placed together in this difficult realm of love
放於一起 在這再難放置愛情的天地
fang yu yi qi, zai zhe zai nan fang zhi ai qing de tian di

Unconsciously love has died (love has died)
不知不覺愛已死（愛已死
bu zhi bu jue ai yi si (ai yi si)
Knowing each other, why evade (why evade)
共你知彼知己 何必逃避（何必逃避
gong ni zhi bi zhi ji, he bi tao bi (he bi tao bi)

Red dress belongs to me, blue chips belong to you
紅裙屬我 藍籌屬你
hong qun shu wo, lan chou shu ni
Toys all yours, accessories all mine
玩物全屬你 飾物全屬我
wan wu quan shu ni, shi wu quan shu wo
Affording everything in this blissful realm
一切花得起 在這 幸褔天地
yi qie hua de qi, zai zhe xing fu tian di
Who is me and who is you, once made me and once made you
誰是我而誰是你 曾令我還曾令你
shei shi wo er shei shi ni, ceng ling wo hai ceng ling ni
Full of joy in our separate worlds
滿心歡喜 在兩個人各有各人的天地
man xin huan xi, zai liang ge ren ge you ge ren de tian di

Once said love until death (love until death)
當初講過愛到死（愛到死
dang chu jiang guo ai dao si (ai dao si)
Even if now different, still together (still together)
就算今非昔比 仍一起（仍一起
jiu suan jin fei xi bi, reng yi qi (reng yi qi)
Once said love until death (love until death)
當初講過愛到死（愛到死
dang chu jiang guo ai dao si (ai dao si)
Even if now different, still together (still together)
就算今非昔比 仍一起（仍一起
jiu suan jin fei xi bi, reng yi qi (reng yi qi)

No hardships but flying separately, like the distance between heaven and earth
沒患難但各自飛 像天共地一般距離
mei huan nan dan ge zi fei, xiang tian gong di yi ban ju li
No hardships but flying separately, like the distance between heaven and earth
沒患難但各自飛 像天共地一般距離
mei huan nan dan ge zi fei, xiang tian gong di yi ban ju li

Unconsciously love has died (love has died)
不知不覺愛已死（愛已死
bu zhi bu jue ai yi si (ai yi si)
Knowing each other, why evade (why evade)
共你知彼知己 何必逃避（何必逃避
gong ni zhi bi zhi ji, he bi tao bi (he bi tao bi)

Once said love until death (love until death)
當初講過愛到死（愛到死
dang chu jiang guo ai dao si (ai dao si)
Even if now different, still together (still together)
就算今非昔比 仍一起（仍一起
jiu suan jin fei xi bi, reng yi qi (reng yi qi)