Farewell Love

Vaarwel Liefde

Farewell Love

Op het moment dat de hemel scheurt
等天崩得裂的那一瞬间
děng tiān bēng de liè de nà yī shùn jiān
Zucht hij, zijn ogen wijd open
带叹他破碎了争开双眼
dài tān tā pò suì le zhēng kāi shuāng yǎn
Geen plek voor de ziel
无处安放灵魂
wú chù ān fàng líng hún
Kan alleen maar neerdalen
只能降落
zhǐ néng jiàng luò

Als zielen verbonden zijn tussen de hemel
若灵魂相结在天的之间
ruò líng hún xiāng jié zài tiān de zhī jiān
Kijkend naar bergen en dromen van de zee, is het een schokkende ervaring
看山梦海是引一场惊觉
kàn shān méng hǎi shì yǐn yī chǎng jīng jué
In een wereld zonder jou
没有你的世界
méi yǒu nǐ de shì jiè
Kan ik het niet aan
我无力承受
wǒ wú lì chéng shòu

Het laatste van de liefde, zo intens
把情绝爱的最后
bá qíng jué ài de zuì hòu
Alleen de omhelzing van tederheid
只见缠绕的温柔
zhǐ jiān chán rào de wēn róu
Verandert in een snijdende wind die naar mij toe komt
化作一把风力剪刺向了我
huà zuò yī bǎ fēng lì jiàn cì xiàng le wǒ
Onvoorwaardelijke liefde
绝爱
jué ài

Stilte, onze woorden scheiden
默互光音句离
mó hú guāng yīn jù lí
Zelfs de tijd staat stil
连时间都暂停
lián shí jiān dōu zàn tíng
Alles is alleen maar om jou
全都只是因为你
quán dōu zhǐ shì yīn wèi nǐ
Toch is het vast
却定
què dìng

Jij bent de enige in mijn hart
你是心中唯一
nǐ shì xīn zhōng wéi yī
Te laat om afscheid te nemen
说再见来不及
shuō zài jiàn lái bù jí
De avond valt, ik kan het niet zeggen
开不了口的晚夕
kāi bù le kǒu de wǎn xī
Te laat
来不及
lái bù jí

Als zielen verbonden zijn tussen de hemel
若灵魂相结在天的之间
ruò líng hún xiāng jié zài tiān de zhī jiān
Kijkend naar bergen en dromen van de zee, is het een schokkende ervaring
看山梦海是引一场惊觉
kàn shān méng hǎi shì yǐn yī chǎng jīng jué
In een wereld zonder jou
没有你的世界
méi yǒu nǐ de shì jiè
Kan ik het niet aan
我无力承受
wǒ wú lì chéng shòu

Het laatste van de liefde, zo intens
把情绝爱的最后
bá qíng jué ài de zuì hòu
Alleen de omhelzing van tederheid
只见缠绕的温柔
zhǐ jiān chán rào de wēn róu
Verandert in een snijdende wind die naar mij toe komt
化作一把风力剪刺向了我
huà zuò yī bǎ fēng lì jiàn cì xiàng le wǒ
Onvoorwaardelijke liefde
绝爱
jué ài

Stilte, onze woorden scheiden
默互光音句离
mó hú guāng yīn jù lí
Zelfs de tijd staat stil
连时间都暂停
lián shí jiān dōu zàn tíng
Alles is alleen maar om jou
全都只是因为你
quán dōu zhǐ shì yīn wèi nǐ
Toch is het vast
却定
què dìng

Jij bent de enige in mijn hart
你是心中唯一
nǐ shì xīn zhōng wéi yī
Te laat om afscheid te nemen
说再见来不及
shuō zài jiàn lái bù jí
De avond valt, ik kan het niet zeggen
开不了口的晚夕
kāi bù le kǒu de wǎn xī
Te laat
来不及
lái bù jí
Woah
Woah
Woah

Te laat
来不及
lái bù jí
Woah
Woah
Woah
Onvoorwaardelijke liefde van afscheid
绝别的爱
jué bié de ài