wéi ài (詠愛)

Canto de Amor

wéi ài (詠愛)

Mi amor, tú entiendes
我的爱你明白
wǒ de ài nǐ míng bái

Las antiguas historias siguen circulando
古老的故事还在流传
gǔ lǎo de gù shì hái zài liú chuán
El karma ya está registrado
因果循环早有记载
yīn guǒ xún huán zǎo yǒu jì zài
Los hilos rojos del destino se entrelazan de mil maneras
命运的红线交织千般
mìng yùn de hóng xiàn jiāo zhī qiān bàn
Conectando desde el encuentro hasta la pena
连结从相遇到遗憾
lián jié cóng xiāng yù dào yí hàn

Cuando despierto de un sueño, mi corazón late descontrolado
梦醒的时候心跳荒乱
mèng xǐng de shí hòu xīn tiào huāng luàn
Eres tú golpeando en mi oído
是你敲声在我耳畔
shì nǐ qiāo shēng zài wǒ ěr pàn
Si los deseos del pasado no se han cumplido
前世的苏愿若未圆满
qián shì de sù yuàn ruò wèi yuán mǎn
Entonces volvamos a intentarlo
就重来
jiù zhòng lái

La tristeza y la alegría se mezclan en mi mente
悲欢卷课在脑海
bēi huān juān kè zài nǎo hǎi
El ciclo de la vida sigue girando
离己事的轮转
lì jǐ shì de lún zhuǎn
La felicidad y la tristeza siempre están contigo
苦乐都与你做伴
kǔ lè dōu yǔ nǐ zuò bàn

Reencontrarnos no es casualidad
重逢并不是偶然
zhòng féng bìng bù shì ǒu rán
Es mi valentía por ti
是我为你而来的勇敢
shì wǒ wèi nǐ ér lái de yǒng gǎn

Mi amor, tú entiendes
我的爱你明白
wǒ de ài nǐ míng bái
Cada palabra es solo para tu existencia
声声是是只为你存在
shēng shēng shì shì zhǐ wèi nǐ cún zài
No temo los altibajos del destino
我不怕命途多穿
wǒ bù pà mìng tú duō chuǎn
Solo temo perderme de ti en la multitud
只怕与你失散在人海
zhǐ pà yǔ nǐ shī sàn zài rén hǎi

No me importa el bien o el mal, el blanco o el negro
我不管对错黑白
wǒ bù guǎn duì cuò hēi bái
Tú eres la única respuesta en mi corazón
你是我心中唯一答案
nǐ shì wǒ xīn zhōng wéi yī dá àn
Aunque se rían de mí por ser ingenuo
哪怕谁笑我及短
nǎ pà shéi xiào wǒ jí duān
Esto es lo que elijo, entregarme al amor
这是我情愿心甘为爱
zhè shì wǒ qíng yuàn xīn gān wèi ài

Cuando despierto de un sueño, mi corazón late descontrolado
梦醒的时候心跳荒乱
mèng xǐng de shí hòu xīn tiào huāng luàn
Eres tú golpeando en mi oído
是你敲声在我耳畔
shì nǐ qiāo shēng zài wǒ ěr pàn
Si los deseos del pasado no se han cumplido
前世的苏愿若未圆满
qián shì de sù yuàn ruò wèi yuán mǎn
Entonces volvamos a intentarlo
就重来
jiù zhòng lái

La tristeza y la alegría se mezclan en mi mente
悲欢卷课在脑海
bēi huān juān kè zài nǎo hǎi
El ciclo de la vida sigue girando
离己事的轮转
lì jǐ shì de lún zhuǎn
La felicidad y la tristeza siempre están contigo
苦乐都与你做伴
kǔ lè dōu yǔ nǐ zuò bàn

Reencontrarnos no es casualidad
重逢并不是偶然
zhòng féng bìng bù shì ǒu rán
Es mi valentía por ti
是我为你而来的勇敢
shì wǒ wèi nǐ ér lái de yǒng gǎn

Mi amor, tú entiendes
我的爱你明白
wǒ de ài nǐ míng bái
Cada palabra es solo para tu existencia
声声是是只为你存在
shēng shēng shì shì zhǐ wèi nǐ cún zài
No temo los altibajos del destino
我不怕命途多穿
wǒ bù pà mìng tú duō chuǎn
Solo temo perderme de ti en la multitud
只怕与你失散在人海
zhǐ pà yǔ nǐ shī sàn zài rén hǎi

No me importa el bien o el mal, el blanco o el negro
我不管对错黑白
wǒ bù guǎn duì cuò hēi bái
Tú eres la única respuesta en mi corazón
你是我心中唯一答案
nǐ shì wǒ xīn zhōng wéi yī dá àn
Aunque se rían de mí por ser ingenuo
哪怕谁笑我及短
nǎ pà shéi xiào wǒ jí duān
Esto es lo que elijo, entregarme al amor
这是我情愿心甘为爱
zhè shì wǒ qíng yuàn xīn gān

Por amor
为爱
wèi ài
Por amor
为爱
wèi ài
Por amor
为爱
wéi ài