Happy End

Final Feliz

Happy End

Recordando tus palabras casuales
思えば君の何気ない言葉が
Omoe ba kimi no nanigenai kotoba ga
que me dieron fuerza para sostener este corazón
この心支えて強さをくれたね
Kono kokoro sasaete tsuyosa wo kureta ne

Guiándome con determinación
失くしたものにせめてた僕を
Nakushi ta mono ni semete ta boku o
en medio de lo que perdí
確かな決意で導いてた
Tashika na ketsui de michibiite ta
Estoy a tu lado susurrando
側にいるよ囁いて
Soba ni iru yo sasayai te
conocí el amor
愛しさを知った
Itoshi sa o shitta

Deseando días hermosos tantas veces
美しい日々幾度願い
Utsukushii hibi ikudo negai
borrando la esperanza que florece
拭ってに咲く希望
Nuguttate ni saku kibou
No te dejaré, trascenderemos el tiempo
離さないで時間を超えて
Hanasa nai de jikan o koete
viviendo realmente contigo
本当の君と生きてく
Hontō no kimi to iki te ku
Te amo, eres adorable, ser amado
愛してる愛おしい愛されてく
Aishiteru itoshi teru aisareteku

Asustado por las pesadillas que algún día despertarán
いつかは覚める悪夢に怯えて
Itsuka wa sameru akumu ni obie te
me enseñaste la voz de un mañana incierto
読めない明日の声教えてくれたね
Yome nai ashita no koe oshie te kure ta ne

Dentro de recuerdos traicionados
裏切られた記憶の中で
Uwagaki sare ta kioku no naka de
dudaba y hería a alguien
誰かを傷つけ疑ってた
Dare ka o kizutsuke utagatte ta
Incluso tus sentimientos
そう君への想いさえ
Sō kimi e no omoi sae
eran tan desconocidos para mí
わからないほどに
Wakara nai hodo ni

Deseando días brillantes tantas veces
煌めく日々幾度願い
Kirameku hibi ikudo negai
el pasado ilumina el presente
過去は今を照らしてく
Kako wa ima o terashi te ku
Puedo escucharte, finalmente puedo decirlo
聞こえてるよやっと言える
Kikoeteru yo yatto ieru
Aunque estés lejos, siento tu presencia
遠くても君を感じて
Tōku te mo kimi o kanji te
Te amo, eres adorable, quiero amarte
愛してる愛おしい愛していたい
Aishiteru itoshi teru aishi te I tai

La lluvia trágica nos pone a prueba
悲劇の雨は僕等を試し
Higeki no ame wa boku tō o tameshi
sin detenerse, sigue cayendo
止めまず降り注ぐ
Tome mazu furisosogu
Aun así, sigo creyendo
それでもまた信じてくよ
Soredemo mata shinji te ku yo
abriendo la puerta hacia el futuro
その先の扉を開いて
Sono saki no tobira o hirai te

Deseando días hermosos tantas veces
美しい日々幾度願い
Utsukushii hibi ikudo negai
la esperanza florece en las manos limpias
拭った手に咲く希望
Nugutta te ni saku kibō
Comienza un nuevo futuro
始まるのさ新たな未来
Hajimaru no sa arata na mirai
juntos podemos caminar
二人なら歩んでいける
Futari nara ayunde ikeru
Te amo, te amo, ser amado
愛してる愛してる愛されてく
Aishiteru itoshiteru aisarete ku

Un final feliz nos espera después de la separación
別れから巡り会うhappy end
Wakare kara meguriau happy end