Shiroi Hana

Flor Blanca

Shiroi Hana

Así que ¿no intentarás entenderSo won't you try to understand
Te amo más de lo que puedo soportarI love you more than I can stand
Soy solo una chica solitaria, enamorada.I'm just a lonely lonely girl, in love.

Al otro lado del teléfonoJuwaki no mukou nagareta
Fluye una voz un poco seca y bajaSukoshi kareta hikui koe
Ahora lo que nos uneIma futari o tsunagu no wa
Es la flor blanca que dejaste túKimi ga nokoshita shiroi hana

Si hay algo que pueda hacer, quiero volver a verteDekiru koto nara mata ai ni yukitai
Dejarlo todo, ir hacia tiSubete sutete kimi no moto e

¿Hasta cuándo continuará esto? ¿Esta distancia que no cambia?Itsu made tsuzuku no? Kawaranai kono kyori
¿Ella no está aquí? ¿Cuándo nos veremos de nuevo?Kanojo wa inai no? Tsugi itsu aeru no?
Ni siquiera recuerdo las mañanas de los lunes ni las llamadas telefónicas, ahora las he olvidadoGetsuyou no asa mo keitai no chakushin mo ima wa wasurete
Al menos esta noche, abrázame con fuerzaSemete kon'ya dake wa omoikiri daite
Llamándote con cariño, ven a mi ladoItoshiku namae yonde soba ni kite

Cada vez que te vasKimi ga satte yuku tabi
Una flor florece en este corazón míoKono kokoro ni hana ga saku
Efímera y amableHakanasa to yasashisa to
Conocí la soledad, la flor blancaKodoku wo shitta shiroi hana

Si me perdonas, quiero volver a amarteYurusareru nara mata ai ni yukitai
Dejarlo todo, ir hacia tiSubete sutete kimi no moto e

Así, tomados de la mano, sigamos hacia lo lejosKono mama tooku e te to te wo toriatte
Corramos a algún lugar, deteniendo el tiempoHashirou dokoka e jikan goto tomete
No he anhelado tanto amor como esteKore hodo ni ai shite kogareta koto nai no
Así que esta noche, que nadie nos veaDakara kon'ya dake wa dare mo minaide
Llamándote con dolor, quédate a mi ladoSetsunaku namae yonde soba ni ite

Lleno de efímera amabilidadHakanasa to yasashisa to
Y fuerzaTsuyosa ni michita
La flor blancaShiroi hana

La flor blanca que hiciste florecerKimi ga sakaseta shiroi hana