Complemento do Meu Coração

Complemento de mi Corazón

Complemento do Meu Coração

Con M, con A, con C, con E, con I, con O, acento en la OCom M, com A, com C, com E, com I, com O, acento no O
Formo la palabra MaceióEu faço a palavra Maceió
Probé sururu, taioba con sal, probé guaiamum y ostra de paloProvei sururu, taióba com sal, provei guaiamum e ostra de pau
Cangrejo uçá, también maçuninCaranguejo uçá, também maçunin
Después de partir sufro asíDepois que parti sofro assim

Alagoas lo tienes todo de buenoAlagoas tens tudo de bom
Quien te dio fue la madre naturalezaQuem te deu foi a mãe natureza
Me enorgullezco de ser hijo tuyoEu me orgulho em ser filho de ti
Porque es en esta tierraPorquê é nessa terra daí
Donde encuentro magia y bellezaQue eu encontro magia e beleza

El secreto de tantas cancionesO segredo de tantas canções
Inspiradas con tanta franquezaInspiradas com tanta franqueza
Los poetas que hablan de tiOs poetas que falam de ti
Seguramente encontraron ahíCom certeza encontraram aí
Complemento para sus corazonesComplemento pros seus corações

Tus playas alguien ya mencionóTuas praias alguém já falou
Ya hablaron de tus chicasJá falaram das tuas meninas
Tu historia alguien ya contóTua história alguém já contou
Solo me queda decir cómo estoySó me resta dizer como estou
De la nostalgia nadie se libraDa saudade ninguém se domina

Ya recorrí casi todo BrasilJá andei quase todo o Brasil
Por lugares que impresionanPor lugares que causam
Pero no sé cómo volver atrásMas não sei da cabeça voltar
Para vivir donde es mi lugarPra viver onde é o meu lugar
Complemento de mi CorazónComplemento do meu Coração

Esta costa que Dios dibujóEssa orla que Deus desenhou
Son las playas más bellas del mundoSão as praias mais belas do mundo
La tristeza de quien visitaA tristeza de quem visitar
Es no poder mudarse siempreÉ nem sempre poder se mudar
Y vivir como un deseo profundoE viver como um desejo profundo

Alagoas, lejos estoyAlagoas eu longe estou
Mi consuelo es cantar la canciónMeu alento é cantar a canção
De mi pecho poeta que soyDo meu peito poeta que sou
Donde intento calmar mi dolorOnde eu tento abrandar minha dor
Exaltando esta mi pasiónExaltando essa minha paixão