Sva Bol Svijeta

Toda la pena del mundo

Sva Bol Svijeta

No puedo bajar las estrellas del cieloJa ne mogu skinuti zvijezde sa neba
No puedo encontrar el camino, el camino hacia el universoNe mogu naći put, put do svemira
Pero puedo enviarte esta canciónAl’ ti mogu ovu pjesmu poslati
Para que sepas que estoy vivo, amorDa znaš da sam živ, ljubavi
Cuando esta noche las lágrimas se congelen en mi rostroKad se noćas na mom licu suze zalede
No permitiré que el miedo me lleve consigoNeću dati da me strah sa sobom povede
Todavía tengo la fuerza para vencer por mi cuentaJa još imam snage sam da pobijedim
Sería más fácil si estuviéramos juntosDa smo zajedno, lakše bilo bi

Toda la pena del mundo está esta noche en BosniaSva bol svijeta je noćas u Bosni
Permanezco desafiando al dolorOstajem da bolu prkosim
Y no me da miedo enfrentarme a la paredI nije me strah stati pred zid
Sé que puedo cantar, sé que puedo vencerJa znam da zapjevam, ja znam da pobijedim

Cuando esta noche las lágrimas se congelen en mi rostroKad se noćas na mom licu suze zalede
No permitiré que el miedo me lleve consigoNeću dati da me strah sa sobom povede
¿Quién guardará mi lugar?Ko će mjesto mene stražu čuvati
¿Para que el mal nunca se repita?Da se nikada zlo ne ponovi?

Toda la pena del mundo está esta noche en BosniaSva bol svijeta je noćas u Bosni
Permanezco desafiando al dolorOstajem da bolu prkosim
Y no me da miedo enfrentarme a la paredI nije me strah stati pred zid
Sé que puedo cantar, sé que puedo vencerJa znam da zapjevam, ja znam da pobijedim

Toda la pena del mundo está esta noche en BosniaSva bol svijeta je noćas u Bosni
Permanezco desafiando al dolorOstajem da bolu prkosim
Y no me da miedo enfrentarme a la paredI nije me strah stati pred zid
Sé que puedo cantar, sé que puedo vencerJa znam da zapjevam, ja znam da pobijedim