La Cosmología Corporativista del Señor Arthur Jansen

A Cosmologia Corporativista do Senhor Arthur Jansen

Te metiste con las fuerzas primordiales de la naturaleza, señor BillO senhor se meteu com as forças primordiais da natureza, senhor Bill
Y no lo voy a permitir, ¿entendiste?E eu não vou admitir, entendeu?
Eres un viejo que piensa en términos de naciones y pueblosO senhor é um velho que pensa em termos de nações e povos
No hay naciones, no hay pueblosNão existem nações, não existem povos
No hay rusos, no hay árabesNão existem russos, não existem árabes
No existe un tercer mundo, no existe occidenteNão existe um terceiro mundo, não existe oeste
Solo hay un sistema holístico con sistemasExiste apenas um sistema holístico com sistemas
Un vasto e inmenso, entrelazado, intrincadoUm vasto e imenso, entrelaçado, intricado
Dominio multivariado, multinacional de dólaresMultivariado, multinacional domínio de dólares
Petrodólares, electrodólares, multidólaresPetrodólares, eletrodólares, multidólares
Marcos, yenes, rublos, libras y shekelsMarcos, ienes, rublo, libras e shekels
Es un sistema internacional de cambioÉ um sistema internacional de câmbio
Que determina toda la vida en este planetaQue determina toda a vida nesse planeta
Esta es la orden natural de las cosas hoyEsta é a ordem natural das cosias hoje
Esta es la atómica, subatómica y galácticaEsta é a atômica, e subatômica e galáctica
Estructura de las cosas en estos díasEstrutura das coisas nos dias de hoje
Y te metiste con las fuerzas primordiales de la naturalezaE o senhor se meteu com as forças primordiais da natureza
Y vas a pagar (luchen)E o senhor vai pagar (lutem)

Luchen, luchen, luchen, luchen!Lutem, lutem, lutem, lutem!
Luchen, luchen, luchen, luchen!Lutem, lutem, lutem, lutem!
Trabajadores ahoraTrabalhadores agora
Luchen, luchen, luchen, luchen!Lutem, lutem, lutem, lutem!
Luchen, luchen, luchen, luchen!Lutem, lutem, lutem, lutem!

Nuestra trinchera funcionaNossa trincheira funciona
Policías y usuarios en la entrada de la cabañaPoliciais e usuários na entrada da cabana
Zona de guerra, guerra a las drogasZona de guerra, guerra às drogas
Y contra todo aquello sin poder de elección o de compraE contra tudo aquilo sem poder de escolha ou de compra
Imposible escaparImpossível fugir
O es el tipo con el trasero al aire, o yo comiendo sobrasOu é o boy com cu na mão, ou eu comendo lavagem
Hay más dinero en Savassi que en Pai JoaquimTem mais dinheiro na savassi que na pai joaquim
Entendí la lucha de clasesEntendi a luta de classes
Voy a tomar la mitad para nosotrosVou pegar metade pra nós
Algunos ricos ya vivieron de másAlguns ricos já viveram demais
No vamos a negociar el poderNão vamos negociar o poder
Algunos trabajadores están de acuerdo con RobespierreAlguns trabalhadores concordam com robespierre
Así que, hambrientos de la tierra, maldigan a cualquier reyEntão famélicos da terra, amaldiçoem qualquer rei
Son maquiavélicos, así que que se joda su leyMaquiavélicos são eles, então foda-se sua lei
Ya que no tenemos nada que perder, lucharemos de pieJá que não temos nada a perder, lutaremos de pé

Trabajadores ahoraTrabalhadores agora
Luchen, luchen (de pie), luchen, luchen! (De pie)Lutem, lutem (de pé), lutem, lutem! (De pé)
Luchen, luchen (de pie), luchen, luchen! (De pie)Lutem, lutem (de pé), lutem, lutem! (De pé)
Trabajadores ahoraTrabalhadores agora
Luchen, luchen (de pie), luchen, luchen! (De pie)Lutem, lutem (de pé), lutem, lutem! (De pé)
Luchen, luchen (de pie), luchen, luchen! (De pie)Lutem, lutem (de pé), lutem, lutem! (De pé)
Trabajadores ahoraTrabalhadores agora
Luchen, luchen, luchen, luchen!Lutem, lutem, lutem, lutem!
Luchen, luchen, luchen, luchen!Lutem, lutem, lutem, lutem!
Luchen, luchen, luchen, luchen!Lutem, lutem, lutem, lutem!
Luchen, luchen, luchen, luchen!Lutem, lutem, lutem, lutem!

Sobre qué hablan los rusosSobre o que os russos conversam
En sus consejos de estadoEm seus conselhos de estado
Karl MarxKarl Marx
Ya no vivimos másNós não vivemos mais
En un mundo de naciones y teología, señor BillEm um mundo de nações e teologia, senhor Bill
El mundo es un colegiado de corporacionesO mundo é um colegiado de corporações
Inexorablemente determinadasInexoravelmente determinadas
Por las leyes inmutables de los negociosPelas leis imutáveis dos negócios
El mundo son negocios, señor BillO mundo são negócios, senhor Bill
Y así ha sido desde que el hombre salió del lodoE é assim desde que o homem rastejou para fora do lodo
Nuestros hijos vivirán, señor BillNossos filhos vão viver, senhor Bill
Para ver este mundo perfectoPara ver esse mundo perfeito
En el que no hay guerra, ni hambreNo qual não há guerra, nem fome
Ni opresión, ni violenciaNem opressão, nem violência
Un vasto y ecuménico conglomerado de empresasUm vasto e ecumênico conglomerado de empresas
Para el cual toda la humanidadPara qual toda a humanidade
Podrá trabajar y podrá servirPoderá trabalhar e poderá servir
Y de las cuales todos los hombres tendrán accionesE das quais todos os homens terão ações
Todas sus necesidades provisionadasTodas as suas necessidades provisionadas
Todas las ansiedades tranquilizadasTodas as ansiedades tranquilizadas
Todos los aburrimientos entretenidosTodos os tédios entretidos
Y yo te elegí a ti, señor BillE eu escolhi o senhor, senhor Bill
Para predicar este evangelioPara pregar esse evangelho