Dime Quién Gana

Me Diga Quem Ganha

La mayoría aquí son trabajadores comunes, pocos son criminalesA maioria aqui são trabalhadores gerais, poucos são marginais
Al contrario de lo que se piensa, hay más familias que pandillasAo contrário do que se imagina, existem mais famílias do que quadrilhas
Mucho más cuaderno que armas, el trabajador, la trabajadoraMuito mais caderno que armas, o trabalhador, a trabalhadora
Solo que no tienen capital, el trabajador, la trabajadoraSó não tem capital, o trabalhador, a trabalhadora
Claro que no tienen ParaFALClaro não tem ParaFAL
Un nombre limpio tal vez en su comercio localUm nome limpo talvez em seu comércio local
El usuario al final, ¿viene de lejos o no?O usuário afinal, vem de longe ou não?
Ya pasó, ya pasó, un millón de fusiles en mi calleJá virou, já virou, um milhão de fuzis na minha rua
Un horror, un horror, una escuela, la convirtieron en punto de ventaUm horror, um horror, uma escola, fizeram dela biqueira
Lleno de día siendo incendiadoLotação de dia sendo incendiada
Dime quién gana la guerra contra las drogasMe diga quem ganha a guerra às drogas
Políticos, empresarios y policíasPolíticos, empresários e policiais
Los delincuentes menores, efectos colateralesOs bandidos menores, efeitos colaterais
Cuarenta mil al año mueren por arma de fuegoQuarenta mil por ano morrem por arma de fogo
Déjame dormir, que mañana empieza la guerra de nuevoDeixa eu dormir, que amanhã começa a guerra de novo

La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
Ahí, poli, saca pronto esa pistola y mátame (esto aquí es una guerra)Aí gambé, saca logo esse oitão e me mata (isso aqui é uma guerra)
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
Ahí, poli, saca pronto esa pistola y mátame (esto aquí es una guerra)Aí gambé, saca logo esse oitão e me mata (isso aqui é uma guerra)
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
Ahí, poli, saca pronto esa pistola y mátame (esto aquí es una guerra)Aí gambé, saca logo esse oitão e me mata (isso aqui é uma guerra)
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
Ahí, poliAí gambé
Esto aquí es una guerraIsso aqui é uma guerra

La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
La primera hace bum, la segunda hace táPrimeira faz bum, a segunda faz tá
La primera es para caer, la segunda es para matarA primeira é pra cair, a segunda é pra' matar
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
La primera es para caer, la segunda va a matarA primeira é pra cair, a segunda vai matar

Actualmente en la sociedad brasileñaAtualmente na sociedade brasileira
El jefe de familia es una madre solteraChefe de família é uma mãe solteira
Ganando menos que un hombre por díaGanhando menos que um homem por dia
Eso sí que es ser mujer de familiaIsso sim que é ser mulher de família
Eso no me hace sonreír, eso es lo que me hace pensarIsso não me faz sorrir, isso é o que me faz pensar
Que las mujeres de aquí llevan un blanco en la espaldaQue as mulheres daqui carrega um alvo nas costas
Y Brasil que está con el arma de fuegoE o Brasil que tá com a arma de fogo
Déjame dormir, que mañana empieza la guerra de nuevoDeixa eu dormir, que amanhã começa a guerra de novo

La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
Ahí, poli, saca pronto esa pistola y mátame (esto aquí es una guerra)Aí gambé, saca logo esse oitão e me mata (isso aqui é uma guerra)
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
Ahí, poli, saca pronto esa pistola y mátame (esto aquí es una guerra)Aí gambé, saca logo esse oitão e me mata (isso aqui é uma guerra)
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
Ahí, poli, saca pronto esa pistola y mátame (esto aquí es una guerra)Aí gambé, saca logo esse oitão e me mata (isso aqui é uma guerra)
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
Ahí, poliAí gambé
Esto aquí es una guerraIsso aqui é uma guerra

La primera hace, la segunda haceA primeira faz, a segunda faz
La primera hace, la segunda haceA primeira faz, a segunda faz
La primera hace bum, la segunda hace táA primeira faz bum, a segunda faz tá
La primera es para caer, la segunda va a matarA primeira é pra cair, a segunda vai matar

Esto aquí es una guerraIsso aqui é uma guerra