Pior Que Eles

Peor ellos

Pior Que Eles

Busco la paz, nada menos, nada más
Busco paz, nada menos nada mais
Salvar el mundo es para los que hacen ciencias sociales
Salvar o mundo é pra quem faz ciências sociais
Matar, vender, joder, comprar
Pra matar, pra vender, pra foder, por comprar
Un producto que dicta qué y hasta dónde puedo soñar
Um produto que dita o que e até onde posso sonhar
Tantas vanidades que la gente olvida
Tantas vaidades as pessoas se esquecem
Que son más que las oportunidades que les ofrece el entorno
Que são mais que as oportunidades que o meio as oferecem
En el miedo se pierden y sufren en la vida
No receio se perdem e padecem em vida
Dar más de lo que reciben a cambio de alojamiento y comida
Dando mais que recebem em troca de casa e comida
Tonto es el hombre cuando se siente humano
Parvo é o homem quando se sente humano
Mejor por conducir un coche del año
Melhor por tá dirigindo um carro do ano
Porque estás en el dedo del pie rompiendo algunas tonterías
Por tá na biqueira ripando alguma treta
Otros por tener un caimán bordado en la camisa
Outros por terem um jacaré bordado na sua camiseta
Y ni siquiera crees que eres humano
E tem que nem se acha humano
por no tener nada
Por não ter nada
No te rasques, no te muevas y sigue quejándote
Não se coça, não se mexe e só vive reclamando
Las quejas aún no son efectivas
Reclamações ainda, sem eficácia
Votar en blanco sigue siendo su mayor atrevimiento
Votar em branco continua sendo sua maior audácia
Sabe denunciar cualquier acto impropio
Sabe denunciar qualquer ato impróprio
Esto sin renunciar al daño que se hace a sí mismo
Isto sem renunciar o mal que faz a si próprio
¿Quién soy yo para acusar? Trato de controlarme
Quem sou eu pra indiciar? Tento me policiar
Porque en la vida no hay opción de reiniciar
Pois na vida não existe a opção reiniciar

Estoy atrapando a jaguar en el puñetazo, luchando por mi cambio
Tô catando onça no soco, lutando pelos meus troco
Con raza y talento, para que lo barato no se haga lento
Com raça e talento, pro barato não ficar lento
Presto atención al peligro escondido en el terreno de juego
Me atento ao perigo oculto no breu
Consciente de que peor que él, no son ellos sino yo
Ciente que pior que ele, não são eles e sim eu

Estoy atrapando a jaguar en el puñetazo, luchando por mi cambio
Tô catando onça no soco, lutando pelos meus troco
Con raza y talento, para que lo barato no se haga lento
Com raça e talento, pro barato não ficar lento
Presto atención al peligro escondido en el terreno de juego
Me atento ao perigo oculto no breu
Consciente de que peor que él, no son ellos sino yo
Ciente que pior que ele, não são eles e sim eu

La pluma que traigo conmigo trae esperanza
A caneta que trago comigo traz esperança
Veo como un ladrón ve en su arma la seguridad
Vejo como uma bandido vê na sua arma segurança
De un día extra en la calle con vida e integridad garantizada
De um dia a mais na rua com vida e integridade garantida
Hasta que llegue el día de facturación
Até que chegue o dia da cobrança
Busqué en Google: La vida y su valor
Busquei no Google: Vida e seu valor
Aprendí menos de los enlaces que del crimen y el amor
Aprendi menos com os links do que no crime e no amor
¿De dónde saqué la opinión formada que tengo?
De onde tirei a opinião formada que tenho
Ese éxito es el resultado exclusivo de mi compromiso
De que o sucesso é resultante exclusivo do meu empenho
Unos pendejos fuera me harían resonar
Umas mina de cu pra fora me faria repercutir
Como dos chico, divertido para los despistados para pervertir
Like dos boy, diversão pra sem-noção se pervertir
Si el silencio es oro, discutir es bronce, hablar es plata
Se calar é ouro, discutir é bronze, falar é prata
¡Amigo, a la mierda tu gusto!
Meu chapa, que se foda seu curtir!
¿Y? No estoy en la calle con el trabajo que flipa
E daí? Não tô na rua com os trampo que pira
Déjame pulir mi don que una hora se voltea el bagazo
Deixa eu lapidar meu dom que uma hora a bagaça vira
La prioridad es la dicción, la sustancia, la erudición
Prioridade é dicção, substância, erudição
"Mission Focus" es más que marihuana y ostentación
"Foco na missão" é mais que maconha e ostentação

Estoy atrapando a jaguar en el puñetazo, luchando por mi cambio
Tô catando onça no soco, lutando pelos meus troco
Con raza y talento, para que lo barato no se haga lento
Com raça e talento, pro barato não ficar lento
Presto atención al peligro escondido en el terreno de juego
Me atento ao perigo oculto no breu
Consciente de que peor que él, no son ellos sino yo
Ciente que pior que ele, não são eles e sim eu

Estoy atrapando a jaguar en el puñetazo, luchando por mi cambio
Tô catando onça no soco, lutando pelos meus troco
Con raza y talento, para que lo barato no se haga lento
Com raça e talento, pro barato não ficar lento
Presto atención al peligro escondido en el terreno de juego
Me atento ao perigo oculto no breu
Consciente de que peor que él, no son ellos sino yo
Ciente que pior que ele, não são eles e sim eu

A lo sumo un pixo, sin talento para la discoteca ni para el footwork
No máximo um pixo, sem dom pro disco ou pro footwork
Quería recompensar friendo en FruityLoop en Old
Quis recompensar fritando no FruityLoop no Old
Sin instrumentos de crianza, a veces mi ritmo
Sem instrumental de cria, as vezes minha batida
Era el rugir de los motores de los autos en la avenida
Era o ronco dos motores dos carros na avenida
Sucio para Eminem, claro para Bro Brown
Encardido pra Eminem, claro pra Mano Brown
No podía ser solo flujo, tenía que ser un genio
Não podia ter só flow, eu tinha que ser genial
Pero, ¿cuántos genios en el subterráneo en realidad
Mas quantos gênios no Underground de fato
Es cierto que ningún trabajo gira sin dinero o un contacto
Verdade que nenhum trampo vira sem dinheiro ou um contato
O un contrato con los hombres, que creen que pueden hacer cualquier cosa
Ou um contrato com os homens, que pensam que tudo podem
¿Quiénes se creen que son para pensar que sigo órdenes?
Quem eles pensam que são pra achar que sigo ordens?
Se libera la bandera que también lo será
A bandeira é libertas que será também
Esto incluye no inclinar la cabeza ante nadie
Isto inclui, não abaixar a minha cabeça pra ninguém
Mis discos, mis trabajos, mi show está a la venta
Meus discos, meus trampos, meu show tá à venda
Mi libertad no alquilo ni envío por pedido
Minha liberdade eu não alugo ou despacho por encomenda
Esta repugnancia me excluyó de un desfile
Essa repulsa me excluiu de umas parada
Aún así, no acepto el felpudo de la playboyzada
Mesmo assim eu não aceito se capacho da playboyzada
Yo rapeo, eso es lo que sé hacer, nigga si me equivoco a veces lo siento
Faço rap, é o que sei fazer, mano se erro às vezes me desculpe
Es solo que sigo tratando de ser superior, de ser más grande
É que ainda estou tentando ser superior, pra conseguir ser maior
Para el que me quiere ver bien pero no me ve mejor
Para aquele que quer me ver bem mas não me ver melhor

Estoy atrapando a jaguar en el puñetazo, luchando por mi cambio
Tô catando onça no soco, lutando pelos meus troco
Con raza y talento, para que lo barato no se haga lento
Com raça e talento, pro barato não ficar lento
Presto atención al peligro escondido en el terreno de juego
Me atento ao perigo oculto no breu
Consciente de que peor que él, no son ellos sino yo
Ciente que pior que ele, não são eles e sim eu

Estoy atrapando a jaguar en el puñetazo, luchando por mi cambio
Tô catando onça no soco, lutando pelos meus troco
Con raza y talento, para que lo barato no se haga lento
Com raça e talento, pro barato não ficar lento
Presto atención al peligro escondido en el terreno de juego
Me atento ao perigo oculto no breu
Consciente de que peor que él, no son ellos sino yo
Ciente que pior que ele, não são eles e sim eu