Quando o DJ Toca (part. UANA)

When the DJ Plays (feat. UANA)

Quando o DJ Toca (part. UANA)

It's party culture, sound of the hoodÉ cultura de baile, som de favelado
When it hits right, nobody stays stillQue quando toca na moral ninguém fica parado
Check out the moves, everyone’s dressed to impressOlha o gingado dos cria, combina o traje todo
The kicks, the fit, the swagger of those born this wayA lupa, a berma, o pisa, a marra de quem nasceu assim

If the week was rough, if the day was badSe a semana foi mal, se o dia foi ruim
Forget it all and come out to the dance floorEsquece tudo e vem assim na pista do baile
If the week was rough, if the day was badSe a semana foi mal, se o dia foi ruim
Forget it all and come out to the dance floorEsquece tudo e vem assim na pista do baile
(Dance)(Dance)

Hello? We just need you for the party to be perfectAlô? Só falta você pro baile ficar 10/10
Tonight this vibe is gonna help with the flirtingNa noite essa vibe vai favorecer a paquera
The chance for new couplesA chance de novos casais
As soon as the DJ drops the beat, the crowd formsAssim que o DJ toca o corredor se forma
Those who can stand dance, those who are tired get hypedDança quem tiver em pé, quem tá cansado empolga
I’m gonna dance with her, the cute girl with styleEu vou dançar com ela, a pretinha do charme
I’m into her, she’s into me, everyone knowsEu tô na dela, ela na minha, todo mundo sabe

And when the time comes, we’ll hit the plaza and roll that greenE quando der a hora nóis bate pra praça e bola aquele do verdão
And laugh a bit about last nightE dá uns dois e ri um pouco da noite passada
Unfortunately, everything passes, one day the phase endsInfelizmente tudo passa, um dia a fase acaba
Give me a chance to show we can make it workMe dá uma chance de provar que a gente pode fechar
'Cause whenever we dance, the world falls into placePois sempre quando a gente dança o mundo se encaixa

Hello? We just need you for the party to be perfectAlô? Só falta você pro baile ficar 10/10
Tonight this vibe is gonna help this storyNa noite essa vibe vai favorecer essa história
The rest depends on usO resto depende de nós
If it’s a fling, just a glance, I don’t careSe for um lance, de relance, isso não me importa
What matters is us together when the DJ playsO importante é nós dois junto quando o DJ toca

If the week was rough, if the day was badSe a semana foi mal, se o dia foi ruim
Forget it all and come out to the dance floorEsquece tudo e vem assim na pista do baile
If the week was rough, if the day was badSe a semana foi mal, se o dia foi ruim
Forget it all and come out to the dance floorEsquece tudo e vem assim na pista do baile
If the week was rough, if the day was badSe a semana foi mal, se o dia foi ruim
Forget it all and come out to the dance floorEsquece tudo e vem assim na pista do baile
If the week was rough, if the day was badSe a semana foi mal, se o dia foi ruim
Forget it all and come out to the dance floorEsquece tudo e vem assim na pista do baile
If the week was rough, if the day was badSe a semana foi mal, se o dia foi ruim
Forget it all and come out to the dance floorEsquece tudo e vem assim na pista do baile
(Dance, ooh-ooh)(Dance, ooh-ooh)