Vem Pro Baile

Viens au Bal

Vem Pro Baile

Là dans la VIP, y'a Elias, y'a Cuein, RomárioLá na VIP tem o Elias, tem o Cuein, o Romário
Marcelo, Lorran, qui sont aussi des alliésO Marcelo, o Lorran que também são aliado
Le style des jeunes aujourd'hui, c'est d'avoir une caisseA cara dos cria' hoje é ter um carro
Et de traîner toute la nuit dans le quartierE dar rolê à noite toda pelo bairro
Nova Cintra, Gameleira, Patrocínio, SideralNova Cintra, Gameleira, Patrocínio, Sideral
En bas, c'est la Cabana, que de souvenirs du LibrauLá embaixo é a Cabana, que saudade do Librau
Et regarde la soupeE olha a sopa
Dona Maria, regarde la soupeDona Maria, olha a sopa
Apprends à tes jeunes que la police est dans la rue pour tuer ou pour arrêterEnsina suas cria que a polícia tá na rua pra matar ou pra prender
Hier c'était notre pote, demain ça pourrait être toiOntem foi o nosso mano, amanhã pode ser você
Et la réalité de la vie, c'est de rendre la vie meilleure pour tousE a real da vida é fazer a vida ser melhor pra geral
Aujourd'hui je danserais toute la nuit, en kiffant avec toiHoje eu dançaria a noite toda, embrazando com você

Au balNo baile
Oublie tout ça et viens au balEsquece isso tudo e vem pro baile
Chérie, mets-toi à l'aiseGostosa, fica à vontade
Parce que le gars a déjà dit que tout est régléQue o moço já falou que tá tudo arregado
Ici la paix va être terrible, on a payé ce salaudAqui a paz vai tá terrível, nós pagamo' esse safado
Et viens au balE vem pro baile

Tout le monde conscient, on ne touche pas aux femmesGeral consciente, em mulher não põe a mão
Les jeunes sont au courant, oui c'est oui, non c'est nonMolecada tá ligada, sim é sim, não é não
Tião a prévenu, alors tout le monde est d'accordO Tião avisou, então geral concordou
Le bandit de l'année dernière va s'asseoir dans le couloirBandido do ano passado vai sentar no corredor
Et la cabana a de la bonne herbe, personne ne vend de la drogue pour rienE a cabana tem erva da boa, ninguém vende droga à toa
Ici la batterie joue même au balAli a bateria toca até no baile
Faire de l'argent, les petits saventFazer dinheiro os menor sabe
Et le pas des jeunes, c'est un pas là et deux pas iciE o passo dos cria é um pra lá e dois pra cá
Au rythme dansant, tu tournes vers le milieu et tu glissesNo ritmo dançante cê gira pro meio e desliza
N'oublie juste pas la guitareSó não esquece a guitarrinha
Tout le monde conscient, on ne touche pas aux femmesGeral consciente, em mulher não põe a mão
Les jeunes sont au courant, oui c'est oui, non c'est nonMolecada tá ligada, sim é sim, não é não
Betin m'a appelé, il va descendre en grosO Betin' me ligou, já vai descer de navão
Deguin est déjà dans le coin, mon Dieu, que de souvenirs de LipãoO Deguin já tá na área, meu Deus, que saudade do Lipão
Avec nous dans le bal, la nuit est prometteuseJunto com a gente no bailão, a noite é promissora
Tu connais déjà l'adresse, la cabana c'est le flowO endereço cê já sabe, a cabana é o fluxo
Viens, aujourd'hui tout le monde sera au balVem que hoje vai tá geral no baile
Et le pas, tu le sais déjàE o passinho cê já sabe
Tout le monde ensemble, un pas là et deux pas iciTodo mundo junto, um pra lá e dois pra cá
Au rythme dansant, tu tournes vers le milieu et tu glissesNo ritmo dançante cê gira pro meio e desliza
N'oublie juste pas la guitareSó não esquece a guitarrinha

Viens, il y a de la bonne herbe, personne ne vend de la drogue pour rienVem que tem erva da boa, ninguém vende droga à toa
Ici la batterie joue même au bal, viens t'amuser avec nous au balAli a bateria toca até no baile, vem zoar com a gente no baile
Faire de l'argent, les petits savent.Fazer dinheiro os menor sabe