Atlântida Distante

Atlántida Distante

Atlântida Distante

Era una vez, en un país muy lejanoEra uma vez, em um pais muito distante
Personas desconocidas con actos nunca antes vistosPessoas desconhecidad de atos nunca vistos antes
No existían maquillajes, en la ciudad sin mentirasMaquiagens não existiam, na cidade sem mentiras
Sin ventrílocuos, locos, sedientos de ironíaSem ventrílocos, triloucos, sedentos de ironia
Esclavos nunca pasaron por estas tierrasEscravos nunca passaram por essas bandas
Todos adictos a estudios para romper el bancoTodos viciados em estudos pra quebrar a banca
Alimentados y nutridos por la vidaAlimentados e nutridos pela vida
Despertando y rezando al sol por las gracias concedidasAcordando e orando ao sol pelas graças concedidas

Gratitud, paciencia buscando una mejor cosechaGratidão, paciencia visando melhor colheita
Sin hambre no hay, muertes con frialdadSem fome não há, mortes com frieza
Y los niños aprendiendo buenos modalesE as crianças aprendendo boas maneiras
De adentro hacia afuera, amar es una noblezaDentro pra fora, fora pra dentro amar é uma nobreza
Esta mañana en los campos, recogiendo frutas frescasEssa manhã pelos campos, colhendo frutas frescas
Y por la tarde una sesión para las mentesE de tardezinha uma session pras cabeças
Parece un espejismo, verdad, loca utopíaParece miragem, verdade, louca utopia
Una Atlántida distante en el país de las maravillasUma atlantida distante no pais das maravilhas
Loca utopíaLouca utopia

Siempre en busca de esta tierra benditaSempre a procura desse solo abençoado
Sin contaminación de su basura intoxicadaSem contaminação do seu lixo intoxicado
Preservación de la vida, población sanaPreservação da vida, população sadia
El enfoque es la educación y la ecologíaÉ foco educação e a ecologia
Los muros no separan, los puentes sí, nos unenMuros não separam, pontes sim, nos juntam
Políticos y pueblo, por respeto se inclinanPolitico e povo, por respeito se curvam
Se mezclan, se equiparan, se confraternizanSe misturam, se equiparam, se confraternizam
La presidencia no es un cargo, lo practican por amorPreidencia não é cargo por amor o praticam
El mundo utópico de Thomas Moore se realizaríaO mundo utopico de thomas moore se realizaria
O lo que fue escrito por el profeta IsaíasOu o que foi escrito pelo profeta isaias
3 reyes, 6 meses, 4 días, 8 años3 reis, 6 meses, 4 dias, 8 anos
Presenciamos la predicación del mesías puritanoAssistimos a pregaçao do messias puritano
Desde los orígenes hasta la evoluciónDos primordios a evolução
Darwinistas, ateos, todos creyentes en sus destinosDarwinistas, ateistas, todos crentes em suas sinas
Nunca totalitarios, los límites no separan, nos unenNunca totalitaristas, limites não separam e sim nos unem
A su capitalismo, estoy inmuneAo seu capitalismo, estou imune
Un brindis por los animales libres en los camposUm brinde aos animais livres pelos campos