Enquanto Dormem

Mientras Duermen

Enquanto Dormem

Mientras duermen, planeo los planes más serios y secretosEnquanto dormem, planejo os planos mais sérios secretos
Solo quiero que tu mañana sea completoSó quero que seu amanhã seja completo
Y cuando te veo en tu cama, con tu pijamaE quando vejo em sua cama, seu pijama
Esperando para una noche de sueño, la responsabilidad me llamaEsperando pra uma noite de sono, responsa me chama
Entonces percibo en tu mirada ante el mundoEntão percebo em seu olhar perante o mundo
Descubriendo todo, con una sonrisa puraDescobrindo tudo, com sorriso puro
Mientras duermen, limpio la casa y guardo los juguetesEnquanto dormem, limpo a casa e guardo os brinquedos
Recuerdo todo y ahora mañana temprano, hay másLembro de tudo e agora amanhã cedo, tem mais
Gracias papá, mientras duermen veo que la vida es buena para carajoObrigado pai, enquanto dormem vejo que a vida é boa pra carai
Mientras duermen tus sueños inspiradoresEnquanto dormem seus sonhos inspiradores
Ver tu crecimiento es lo que rescata mis valoresVer seu crescimento é o que resgata meus valores

Sincero golpe de amorSincero golpe de amor
Ser padre, si acaso abuelo, la vida me enseñó a tener perseveranciaSer pai, se pans avo, a vida me ensinou a ter perseverança
Intento ser buen padre para mis hijosEu tento ser bom pai pras minhas crianças
Recordé que la lluvia se va y pronto trae la bonanzaLembrei que a chuva vai e logo traz a bonança
Pronto crecen, debo aprovecharLogo eles crescem, tenho que aproveitar
Planificando lo que dejaréMeticulando o que eu vou deixar
Ejemplos, honor, valores, amoresExemplos, honra, valores, amores
Momentos felices, voy que voyMomentos felizes, eu vou que vou
Sigo los ejemplos heredados de mis padresSigo nos exemplos herdados pelos meus pais
Rompiendo paradigmas, representando lo máximoQuebrando paradigmas, representando a mais
Estar listo, presente, siempre 100% superpapáEstar pronto, presente, sempre 100% superpai
Amar amando, amando a quien te ama satisfaceAmar amando, amando quem te ama satisfaz
Querer que el tiempo se detenga es egoísmoQuerer que o tempo pare é egoísmo
Creamos para el mundo a nuestros hijosCriamos para o mundo nossos filhos

Acomodo la cobija y la almohadaAjeito a coberta e o travesseiro
Este futuro hombre prometedor guerreroEsse futuro homem promissor guerreiro
Gracias Dios por este regalo, nada en este mundo me deja tan contentoObrigado Deus por esse presente, nada nesse mundo me deixa tão contente
Verlos durmiendo tranquilos, con las manos arriba seguros y acogidosVer eles dormindo sossegados, com as mãos pra cima seguros aconchegados
Hago mi oración, agradezco, pido perdón, levanto mis manosEu faço minha oração, agradeço, peço perdão, ergo as minhas mãos
Y salgo en pasos ligeros, cierro la puerta tras de míE saio em passos leves, encosto a porta atrás das costas
Una cerveza, enciendo un jazzUma cerveja, acendo um jazz

Ella ya puso la media luz, brindamos escuchando un bluesEla já fez a meia luz, um tim tim ouvindo um blues
Revisando en la hoja de cálculo nuestros gastos, nuestros sueñosJogando na planilha nossos gastos, nossos sonhos
Ir a la cama o ver una pantalla propongoIr para a cama ou assistir uma tela eu proponho
Oops, 5:30, suena la alarma y ya estoy en la duchaOps, 5: 30, alarme toca e eu já estou no banho
Me cepillo los dientes, monotonía normalEscovo os dentes, monotonia normal
Otro día hermoso y nublado en la capital de São PauloMais um dia lindo e nublado em São Paulo capital
Vamos a hacer todo para ser diferentes, buenos días hijoVamos fazer de tudo para ser diferente, bom dia filho
Hasta la noche, sé felizAté a noite, seja contente