Zeig mir den Platz in der Kurve

Mostre-me o Lugar na Arquibancada

Zeig mir den Platz in der Kurve

No meu coração bate suave,In meinem Herzen flattert leise,
um azul e branco, bandeirinha.ein Blau und weißes, Fähnelein.
E quando os Schalke vão pra viagem,Und gehn die Schalker auf die Reise,
desejo só estar lá, na linha.wünsch ich mir nur ,dabei zu sein.
Não víamos terra há muito tempo,Wir sah`n kein Land vor langer Zeit,
más isso já é passado, eu sei.doch das ist längst Vergangenheit

Mostre-me o lugar, na arquibancada,Zeig mir den Platz, in der Kurve,
de onde todos os Schalke estão.wo alle Schalker zusamenn steh´n
Nesse lugar, na arquibancada,auf diesem Platz, in der Kurve
queremos ver o Schalke vencer, então.woll´n wir die Schalker siegen seh´n
Mostre-me o lugar, na arquibancada,Zeig mir den Platz, in der Kurve,
de onde todos os Schalke estão.wo alle Schalker zusamenn steh´n
Juntos na arquibancada, em pé,Steh´n wir zusammen in der Kurve
Schalke nunca vai cair, pode crer.dann wird auch Schalke nie unter gehn

Vieram horas de dias cinzentos,Es kahmen stunden graue Tage
o azul do rei já estava a desbotar,das König´s Blau war leicht verblasst,
e algumas perguntas silenciosasund manche leise bange Frage
se a conexão não ia se acabar.ob man den Anschluss nicht verpasst
Muitos dias ruins já passaram,Manch böser tag zog schon ins Land
más sempre de mãos dadas, vamos ficar.Doch wir steh´n immer Hand in Hand

Mostre-me o lugar, na arquibancada,Zeig mir den Platz, in der Kurve,
de onde todos os Schalke estão.wo alle Schalker zusamenn steh´n
Nesse lugar, na arquibancada,auf diesem Platz, in der Kurve
queremos ver o Schalke vencer, então.woll´n wir die Schalker siegen seh´n
Mostre-me o lugar, na arquibancada,Zeig mir den Platz, in der Kurve,
de onde todos os Schalke estão.wo alle Schalker zusamenn steh´n
Juntos na arquibancada, em pé,Steh´n wir zusammen in der Kurve
Schalke nunca vai cair, pode crer.dann wird auch Schalke nie unter gehn

Mostre-me o lugar, na arquibancada,Zeig mir den Platz, in der Kurve,
de onde todos os Schalke estão.wo alle Schalker zusamenn steh´n
Juntos na arquibancada, em pé,Steh´n wir zusammen in der Kurve
Schalke nunca vai cair, pode crer.dann wird auch SCHALKE nie unter gehn