Zeig mir den Platz in der Kurve

Muéstrame el lugar en la curva

Zeig mir den Platz in der Kurve

En mi corazón revolotea suavemente,In meinem Herzen flattert leise,
una banderita azul y blanca.ein Blau und weißes, Fähnelein.
Y cuando los seguidores del Schalke se van de viaje,Und gehn die Schalker auf die Reise,
deseo estar allí.wünsch ich mir nur ,dabei zu sein.
No vimos tierra hace mucho tiempo,Wir sah`n kein Land vor langer Zeit,
pero eso es cosa del pasado.doch das ist längst Vergangenheit

Muéstrame el lugar en la curva,Zeig mir den Platz, in der Kurve,
donde todos los seguidores del Schalke están juntos,wo alle Schalker zusamenn steh´n
en este lugar, en la curva,auf diesem Platz, in der Kurve
queremos ver al Schalke triunfar.woll´n wir die Schalker siegen seh´n
Muéstrame el lugar en la curva,Zeig mir den Platz, in der Kurve,
donde todos los seguidores del Schalke están juntos,wo alle Schalker zusamenn steh´n
cuando estamos juntos en la curva,Steh´n wir zusammen in der Kurve
entonces el Schalke nunca caerá.dann wird auch Schalke nie unter gehn

Hubo días grises y horas,Es kahmen stunden graue Tage
el azul real se desvanecía ligeramente,das König´s Blau war leicht verblasst,
y algunas preguntas silenciosas y temerosasund manche leise bange Frage
sobre si nos estábamos perdiendo.ob man den Anschluss nicht verpasst
Algunos días malos ya han pasado,Manch böser tag zog schon ins Land
pero siempre estamos juntos de la mano.Doch wir steh´n immer Hand in Hand

Muéstrame el lugar en la curva,Zeig mir den Platz, in der Kurve,
donde todos los seguidores del Schalke están juntos,wo alle Schalker zusamenn steh´n
en este lugar, en la curva,auf diesem Platz, in der Kurve
queremos ver al Schalke triunfar.woll´n wir die Schalker siegen seh´n
Muéstrame el lugar en la curva,Zeig mir den Platz, in der Kurve,
donde todos los seguidores del Schalke están juntos,wo alle Schalker zusamenn steh´n
cuando estamos juntos en la curva,Steh´n wir zusammen in der Kurve
entonces el Schalke nunca caerá.dann wird auch Schalke nie unter gehn

Muéstrame el lugar en la curva,Zeig mir den Platz, in der Kurve,
donde todos los seguidores del Schalke están juntos,wo alle Schalker zusamenn steh´n
cuando estamos juntos en la curva,Steh´n wir zusammen in der Kurve
entonces el SCHALKE nunca caerá.dann wird auch SCHALKE nie unter gehn