Anjos e Demônios

Ángeles y Demonios

Anjos e Demônios

Entre ángeles y demonios vagaréEntre anjos e demônios vou vagar
En el umbral entre el cielo y el infierno caminaréNo limiar entre o céu e o inferno a caminhar
Entre el bien y el mal, me encontraréEntre o bem e o mal, vou me encontrar
En esta danza eterna, mi destino enfrentaréNessa dança eterna, meu destino vou enfrentar

Ángeles alados, luces celestialesAnjos alados, luzes celestiais
Demonios ocultos, sombras fatalesDemônios ocultos, sombras fatais
En el campo de batalla del alma humanaNo campo de batalha da alma humana
La dualidad se revela, eterna e insanaA dualidade se revela, eterna e insana

Entre ángeles y demonios vagaréEntre anjos e demônios vou vagar
En el umbral entre el cielo y el infierno caminaréNo limiar entre o céu e o inferno a caminhar
Entre el bien y el mal, me encontraréEntre o bem e o mal, vou me encontrar
En esta danza eterna, mi destino enfrentaréNessa dança eterna, meu destino vou enfrentar

Ángeles susurran, guían mi corazónAnjos sussurram, guiam meu coração
Demonios susurran, intentando corromper la razónDemônios sussurram, tentando corromper a razão
En la encrucijada de los destinos, vacilaciónNa encruzilhada dos destinos, hesitação
Pero en la elección reside la verdadera redenciónMás na escolha reside a verdadeira redenção

Cielos y abismos, en eterna luchaCéus e abismos, em eterna luta
El alma humana, frágil y astutaA alma humana, frágil e astuta
Entre las alas de los ángeles y el fuego de los demoniosEntre as asas dos anjos e o fogo dos demônios
Reside el libre albedrío, en múltiples borradoresReside o livre-arbítrio, em múltiplos rascunhos

Entre ángeles y demonios vagaréEntre anjos e demônios vou vagar
En el umbral entre el cielo y el infierno caminaréNo limiar entre o céu e o inferno a caminhar
Entre el bien y el mal, me encontraréEntre o bem e o mal, vou me encontrar
En esta danza eterna, mi destino enfrentaréNessa dança eterna, meu destino vou enfrentar

Que el amor de los ángeles me inspire a volarQue o amor dos anjos me inspire a voar
Y el coraje de los demonios me haga enfrentarE a coragem dos demônios me faça enfrentar
Pues en la dualidad de la vida, me moldearéPois na dualidade da vida, vou me moldar
Entre luz y sombras, mi historia haréEntre luz e trevas, minha história vou fazer