Vida Em Vão

Vida en vano

Vida Em Vão

Somos tratados como basuraSomos jugados como escória
Desde hace mucho tiempo, desde tiempos de historiaDesde muito tempo, dos tempos de historia

En la colonia brasileña la corte mandabaNo Brasil colônia a corte mandava
Y el esclavo cansado solo recibía golpesE o escravo cansado só apanhava

Los derechos del pueblo eran reprimidosDireito do povo era reprimido
Para ellos, el pobre era un bandidoPra eles o pobre que era bandido

En los tiempos de hoy, nada ha cambiadoNos tempos de hoje, nada mudou
El peón brasileño no tiene valorPeão brasileiro não tem seu valor

Esta vida en vano, no me satisfaceEssa vida em vão, não me satisfaz
Mi espalda duele, ya no aguanto másMinhas costas doem eu não aguento mais

Esta vida en vano, con salarios bajosEssa vida em vão, e baixo salário
Trabajo demasiado y nunca soy notadoTrabalho de mais e nunca sou notado