Descendo o Velho Chico

Descendiendo el Viejo Chico

Descendo o Velho Chico

Tengo quince años - Parecen ciento treintaEu tenho quinze anos -Mais parecem cento e trinta
Hay tantas cosas por ver - Que solo vi en la tvHá tantas coisas pra ver -Que eu só vi na tv
Quiero lanzarme a la vida - Quiero liberarmeEu quero cair na vida -Eu quero me libertar
Todo está seco aquí - Necesito salvarmeTá tudo seco aqui -Preciso me salvar

¿Qué puede hacer ella - Si tiene hambre de vivir?O que ela pode fazer -Se ela tem fome de viver
¿Qué puede hacer ella - Si tiene sed de placer?O que ela pode fazer -Se ela tem sede de prazer
Su madre, pobre mujerSua mãe pobre coitada
No creía lo que escuchabaNão 'creditava no que ouvia
Y trabajando la panelaE ralando a rapadura
Repetía la letaníaRepetia a ladainha

"Hija mía, escucha bien"Minha filha, ouve bem
Escucha lo que te voy a decir:Escuta o que eu vou dizer:
Tu lugar está aquí, hija míaO teu lugar é aqui, minha filha
Paga para ver"Paga pra tu ver!"

¿Qué puede hacer ella - Si tiene hambre de vivir?O que ela pode fazer -Se ela tem fome de viver
¿Qué puede hacer ella - Si tiene sed de placer?O que ela pode fazer -Se ela tem sede de prazer
Toma un trago - De esta caña - Adiós - Hermosa caatingaDá um gole -Dessa pinga -Adeus - Linda caatinga
Toma un trago - De cachaça - Adiós - Vieja brujaDá um gole -De cachaça -Adeus - Véia bruaca

Dije adiós - Vieja brujaEu disse adeus -Véia bruaca
Adiós - Hermosa caatinga - AdiósAdeus -Linda caatinga - Adeus