Nem mar, nem um puto

Ni mar, ni un puto

Nem mar, nem um puto

En este camino que estoy recorriendoNesta estrada que eu vou caminhando
Admiro lo que voy encontrandoEu admiro o que vou encontrando
Miro para allá, miro para acáOlho pra lá, olho pra cá
Siempre cambiando, parece un encantoSempre mudando, parece um encanto

La nostalgia me persigueA saudade me persegue
La novedad hasta divierteA novidade até que diverte
En el balanceo de la cuerda flojaNo balanço da corda bamba
Medio trabado, siguiendo mi caminoMeio travado, tocando o meu barco

Cuál será tu motivoQual será o seu motivo
Qué estás esperandoO que que você está esperando
Cuando veo a alguien vacilandoQuando eu vejo alguém vacilando
Yo me largoEu caio fora

Presta atención a las señales, confía en la suerteSe liga nos toques, confia na sorte
No te quedes atrás, aguanta el golpeNão anda de lado, 'guenta o tranco
Mira dónde estás pisandoOlha onde você está pisando
No vayas a caer por errorNão vá cair por engano
En este camino de curvas y rectasNesta estrada de curvas e retas
A veces... otras seguroAs vezes... outras na certa
Nunca paro a pensar, noEu nunca paro pra pensar, não
Nunca pienso en detenermeEu nunca penso em parar

No sé qué hay detrás de la colinaNão sei o que vem atrás do morro
Quizás peligro, tal vez encuentre un pozoTalvez em perigo, quem sabe acho um poço
Agua pura para lavar mi rostroÁgua pura pra lavar o meu rosto
O lodo de la calle para ensuciar mis ojosOu lama lá da rua pra cagar no meu olho

Pero si un día tu suerte cambiaMas se um dia tua sorte mudar
Y te deja en un mal lugarE te deixar mal no pedaço
Sin saber a dónde ir, ni cómo volverSem ter pra onde ir, nem como voltar
No actúes como un tontoNão banque o palhaço

Agradece a la Madre NaturalezaAgradeça à Mãe Natureza
Por seguir vivoPor ainda estar vivo
Respira, el camino es largo seguroRespira, a estrada é longa certeza
Y canta conmigoE cante comigo

Si no tengo mar, ni un putoSe eu não tenho mar, nem um puto
Ni a alguien para amarNem alguém para amar
Todo lo que puedo hacerTudo o que eu posso fazer
Es cantar...É cantar...