Quanto Antes

Cuanto antes

Quanto Antes

(ESTRIBILLO)(REFRÃO)
No me satisface la cantidad, cuanto antes la calidadNão me satisfaz quantidade, quanto antes qualidade
No tengo suerte con el azar, para que no me atrapeEu não dou sorte pro azar, para ele não me pegar
Pronto me meto en actividad, aquí no hay falsedadLogo meto atividade, aqui não rola falsidade
Una hierba natural no puede perjudicarnosUma erva natural não pode nos prejudicar

Es como un vagabundo profano, aquí estamosÉ tipo vagabundo profano, aqui nós estamos
No nos escondemos entre telas, ni detrás de uniformes y distintivosNão nos escondendo pelos panos, ou atras de fardas e distintivos
Locos activos, tenemos motivosLoucos ativos, temos motivos
Para quejarnos y recurrir, quién sabe qué puede pasarPra reclamar e recorrer, quem vai saber o que pode acontecer
El buen ataque es aquel que el enemigo no esperaO bom ataque, é aquele que o inimigo não espera
Instantáneamente enciende una vela, pasa la lenguaInstantaneamente acende vela, passa mela
Explota y se convierte en palomitas, la rata se esconde en su madrigueraEstourou virou pipoca, rato se esconde na toca
Barrio, verdades lanzadas en tu caraMaloca, verdades atiradas na sua cara
Te lastima y te atraviesa, como una balaTe machuca e te vara, como uma bala
Y lo sientes, inconscientemente subconscienteE voce sente, inconsequentemente subconsciente
Joven delincuente, abandonado por la ciudadJovem delinquente, largado pela cidade
Por la sociedad, dejó nostalgiaPela sociedade, deixou saudade
Varios tipos con los que me juntabaVários nego que eu colava
Se quemaron, en la zona había quienes me difamabanEmbrasaro, na região tinha quem me difamava
Pero bueno, quién sabe qué está en la memoriaMais ai, quem sabe que ta na memoria
Mayor orgullo, mayor gloria, las historiasMaior orgulho maior glória, as historias
Allí pasadas, por las calles y aceras, un montón de vecesAli passadas, pelas ruas e calçadas, uma pa de veses
Como varios años meses, estuve, él estuvoTipo varios anos meses, eu estive ele esteve
Por allá representaba la verdadera callePor la representava a verdadeira rua
Verdad desnuda y cruda, mucha gente soporta pero poca gente ayudaVerdade nua e crua, muita gente atura mais poca gente ajuda
Confirma ranymoneyConfima ranymoney

(ESTRIBILLO)(REFRÃO)
No me satisface la cantidad, cuanto antes la calidadNão me satisfaz quantidade, quanto antes qualidade
No tengo suerte con el azar, para que no me atrapeEu não dou sorte pro azar, para ele não me pegar
Pronto me meto en actividad, aquí no hay falsedadLogo meto atividade, aqui não rola falsidade
Una hierba natural no puede perjudicarnosUma erva natural não pode nos prejudicar

Agradecimientos, a quienes hicieron que el rap sucedieraAgradecimentos, a quem fez o rap acontecer
Lo hicieron merecer, la voz y el procederFez por merecer, a voz e o proceder
Para que veas, tiene que ser suficientePra você ver, tem que ser o suficiente
Ni mucho ni poco, relucienteNem muito nem pouco, reluzente
La mirada del chico que no quiere ser limitadoO olhar do garoto, que não quer ser limitado
Como retrasado sin límites, no quiere ser dueño de la ciudadTipo retardado sem limite, não quer ser dono da city
Solo quiere las botas que están en el escaparate e ir a DisneySo quer o boot que ta na vitrine ir pra disney
Ver a Donald y Mickey, es como un sueño de niñoVer o donald o mickey, é tipo sonho de criança
Está en lo correcto quien tiene esperanzaEsta certo quem tem esperança,
Quien cree, alcanza, avanza no te quedes de panzaQuem acredita alcança, avança não fique de pança
Pero bueno, me dio rabia y odioMais ai, me deu revolta e ódio
Mujer desfilando pensando que está en el podioMulher desfilando achando que ta no pódio
Que es el propio trofeo, São Paulo tierra de rascacielosQue é o próprio trofeu, São Paulo terra de arranha-ceu
Despierta, nadie aquí es más que nadie, chicaAcorda, ninguém é aqui mais que ninguem mina
No estás por encima, para creer que eres másVocê não ta por cima, pra achar que é mais
Yo predico la pazEu prego a paz
Cuidado, aviso, atención a dónde pisoCuidado aviso, atençao aonde piso
Aquí el suelo es resbaladizo, solo para engañarteAqui o chao é liso, só pra te enganar
São Paulo es una selva, quieren atraparteSão Paulo é selva querem te pegar.
A cada instante en las calles siempre fui sospechosoA todo instante nas ruas sempre fui suspeito
Siempre versátil, siempre atentoSempre versátil sempre atento
Desde que era niño en la camaDesde quando criança no leito

(ESTRIBILLO)(REFRÃO)
No me satisface la cantidad, cuanto antes la calidadNão me satisfaz quantidade, quanto antes qualidade
No tengo suerte con el azar, para que no me atrapeEu não dou sorte pro azar, para ele não me pegar
Pronto me meto en actividad, aquí no hay falsedadLogo meto atividade, aqui não rola falsidade
Una hierba natural no puede perjudicarnosUma erva natural não pode nos prejudicar