Deus Onde Está a Paz?

¿Dónde está la paz, Dios?

Deus Onde Está a Paz?

Refrão 2x:Refrão 2x :
Dios, ¿dónde está la paz del barrio?Deus, onde está a paz da quebrada
Busqué y no encontréProcurei não encontrei

Abrí los ojos, miré hacia atrás, no había vuelta atrásAbri os olhos olhei para trás não tinha mais o que fazer
El mal ya estaba hecho, no se puede arrepentirO mal já estava feito não dá pra se arrepender
El momento es de silencio, de llanto y sufrimientoO momento é de silêncio, é de choro e sofrimento
Solo quería ser Dios para poder retroceder en el tiempoEu queria só ser deus para poder voltar no tempo

El ambiente es tenso, aprieta el corazónO clima é de tensão, aperta o coração
Imagina el sentimiento, escucho la sirenaImagine o sentimento, ouço o camburão
Pensé que estaba en lo correcto, actué como un bandidoPensei que estava certo, agi como bandido
¿Quién me mandó saber demasiado? ¿Quién me mandó meterme contigo?Quem mandou saber de mais? quem mandou mexer comigo?

Fui contra el mandamiento, ahí estaba escrito 'no matarás'Fui contra o mandamento, lá estava escrito "não matarás"
No tengo el don de la vida, es demasiado tardeNão tenho o dom da vida é tarde demais
El deseo de perdón, la vergüenza de hablarO desejo do perdão, a vergonha de falar
La familia afectada, aún es demasiado pronto para intentarA família abalada ainda é cedo pra tentar

Necesito la disculpa, estoy arrepentidoPreciso da desculpa, estou arrependido
No quería ser llamado así, como un bandidoEu não queria ser assim chamado de bandido
Nada en contra de nadie, sabes cómo esNada contra ninguém você sabe como é
Por unos instantes perdí mi fePor alguns instantes eu perdi a minha fé

Y fue en ese momento que el diablo me tentóE foi nesse momento que o diabo me atentou
No resistí la tentación, así que mira cómo estoyNão resisti a tentação então veja como estou
Fugitivo, pobre marginal, solo un día másForagido, pobre marginal só um dia a mais
Dios, dame la vida eterna, necesito pazDeus daí me a vida eterna, preciso da paz

Refrão 2xRefrão 2x

Este es el sistema en el que estás atrapadoEsse é o sistema em que você ta preso
No es un sueño, despierta hermano, te hablo a ti mismoNão é um sonho, acorde irmão, falo com você mesmo
Puedo estar equivocado, puedo hablar demasiadoEu posso ta errado posso até falar demais
Pero no me callaré hasta ver la pazMais não vou me calar enquanto eu não ver a paz

Ahora hablo en serio, no es bromaAgora eu falo sério, não to de brincadeira
Escucha, idiota, no te engañesSe liga ai otário não tape o sol com a peneira
No aguanto más vivir cerca del crimenEu não agüento mais viver perto do crime
Alguien haga el favor, sáquenme de esta películaAlguém faz um favor, me tire desse filme

Este es el sistema en el que decidesEsse é o sistema em que você decide
Si robas para vivir o te gusta el crimenSe rouba para viver ou se gosta do crime
Tal vez no sepas que solo eres un brasileñoTalvez você não saiba que é só um brasileiro
Prefieres andar en 'pano' con pantalones de InglaterraPrefere andar nos "pano" com uma calça da inglaterra
Crees que estás a la moda, para ti eres una mierdaPensa que ta na moda, pra você é um merda

Hablando inglés, apenas sabes portuguésFalando inglês, mal sabe o português
Ahora ve el sistema, mira lo que has hechoAgora vê sistema, veja o que você fez

Para cantar rap no necesito hablar en inglésPra saber cantar rap eu não preciso falar gringo
Si critico a Bush, estoy muerto el domingoSe eu falo mal do bush to morto no domingo
No sé quién es Bin Laden, tampoco me importa muchoNão sei quem é bin laden, também pouco me importa
Solo sé que es Jesús porque viene hasta mi puertaSó sei que é jesus porque vem até minha porta

Refrão 2xRefrâo 2x

Ser astuto no es fácil, estoy cansado de esta luchaSer malandro não é fácil estou cansado dessa luta
Cada noche es esta disputaToda noite é essa disputa
Si escuchas, era el llamado, el momento fue pasadoSe ouvir era o chamado o momento foi o passado
Ahora veo que estoy del lado equivocadoAgora eu to vendo que estou do lado errado

Nada es imposible para quien piensa en renacerNada é impossível para quem pensa em renascer
Para quien quiere vivir en paz y ver amanecerPra quem quer viver em paz ver o dia nascer
Sentir el viento en la madrugadaEm sentir o vento vindo pela madrugada
Olvidar todo el pasado y no deber más nadaEsquecer todo o passado e não dever mais nada

Es salir de la vida triste, creer en la luz divinaÉ sair da vida triste, é crer na luz divina
Perder todo interés por la cocaínaÉ perder todo interesse pela cocaína
La verdadera salvación está lejos de las drogasA verdadeira salvação está longe das drogas
La salvación es Jesucristo que viene y te salvaA salvação é jesus cristo que vem e te salva

En un futuro no tan lejano, quizás en unos instantesNum futuro não distante, quem sabe alguns instantes
Pero tú eres el jefe, ya sabes lo suficienteMas você é o maioral já sabe o bastante
No confíes en nadie, cuenta contigo mismoNão confia em ninguém conta consigo mesmo
Piensas que sabes todo, estás fuera de contextoPensa que sabe de tudo ta fora do contexto

Puede que no esté en la carrera huyendo de ladronesPosso não ta na correria fugindo de ladrão
Quién sabe de la policía que quiere verme en el sueloQuem sabe da policia que quer me ver no chão
Pido la luz del Padre que interceda en mi vidaPeço a luz do pai que interceda sobre a minha vida
Pido a Jesucristo que salve a esta familia.Peço a jesus cristo que salve essa família.

Refrão 2xRefrâo 2x