Com Amor

Con Amor

Com Amor

Con amor me entreguéCom amor me entreguei
Cuando a ti me inclinéQuando a ti me curvei
Mis ojos cerré (te adoré)Os meus olhos fechei (te adorei)
Con amor me entreguéCom amor me entreguei

Fue con mucho amor que vi tu presenciaFoi com muito amor que enxerguei tua presença
Fuente de inspiración, trajo la cura para la enfermedadFonte de inspiração trouxe a cura pra doença
Fe para el incrédulo, sé que eres inquebrantableA fé para o incrédulo. sei que és inabalável
Lo que siento por ti no puede ser contadoO que sinto por ti não pode ser numerado

Al cerrar mis ojos siento en mí tu energíaAo fechar meus olhos sinto em mim sua energia
Algo que viene de adentro, todo el cuerpo se erizaAlgo que vem de dentro o corpo todo se arrepia
Suave como el viento, fuerte como el truenoSuave como o vento, forte como o trovão
Se resume en lágrimas lo que siente el corazónResume-se em lágrimas o que sente o coração

La emoción viene como resultado de muchas plegariasA emoção vem resultante de muitas preces
De un alma nutrida que no sufre en este mundoDe uma alma abastecida que nesse mundo não padece
Que solo tiene para ofrecer humildad y caridadQue só tem a oferecer humildade e caridade
Que hizo rechazar a un corazón lleno de maldadQue fez repulsar um coração cheio de maldade

Y vio esperanza en otra forma de vivirE viu esperança em outra forma de viver
Con las rodillas en el suelo, en tus brazos florecerCom os joelhos no chão em teus braços florescer
Así renacer como la brisa de la mañanaAssim renascer como a brisa da manhã
La fuerza del amor se convertirá en mi talismánA força do amor se tornará meu talismã

Con amor me entreguéCom amor me entreguei
Cuando a ti me inclinéQuando a ti me curvei
Mis ojos cerré (te adoré)Os meus olhos fechei (te adorei)
Con amor me entreguéCom amor me entreguei

Con los ojos cerrados y la mente en sintoníaDe olhos fechados e a mente em sintonia
Al concentrarme en ti me siento en plena anestesiaAo concentrar em ti me sinto em plena anestesia
Sin dolor ni sufrimiento, solo emociónSem dor ou sofrimento somente emoção
Mi amor te declamo a ti, en esta composiciónMeu amor declamo a ti, nesta composição

Entra en mis sueños, deja la fuerza renovadaAdentra em meus sonhos deixa a força renovada
Pues vivo para ti, haz de mí tu moradaPois vivo para ti, faz de mim tua morada
Y rescata a aquellos que no tienen la misma feE resgata aqueles que não têm a mesma fé
De los que luchan por nadar contra la corrienteDos que lutam em tentar nadar contra a maré

Regenera las almas y da prueba a los que no creenRegenera as almas e dai prova ao que não crê
Demuestra que nada existiría si no fueras túDemonstrai que nada existiria se não fosse você
Y con tu poder derrama tus gloriasE com teu poder derrama as tuas glórias
Como lo hiciste conmigo, en estas rimas tan simplesComo fez pra mim, nessas rimas tão simplórias

Trae el don de amar, extingue todo el odioTraz o dom de amar extingue todo o ódio
Cambia corazones, afecta lo psicológicoMuda corações, mexe no psicológico
Y traza nuevos planes como el amanecerE traça novos planos assim como o alvorecer
Da oportunidad a quien quiera renacerDaí oportunidade para quem quer renascer

Con amor me entreguéCom amor me entreguei
Cuando a ti me inclinéQuando a ti me curvei
Mis ojos cerré (te adoré)Os meus olhos fechei (te adorei)
Con amor me entreguéCom amor me entreguei

A los que creen en el cambio, dadles esperanzaAos que crêem na mudança daí vos esperança
Aunque falte amor, rechaza la venganzaMesmo seco de amor rejeite a vingança
Pues de ti no proviene ninguna acción de maldadPois de ti não provêm nenhuma ação de maldade
Sé que esto es tan pequeño ante tu inmensidadSei que isso é tão pequeno diante tua imensidade

De nada vale el odio que solo trae regresiónDe nada vale o ódio que só traz a regressão
De nada vale la vida sin ti en mi corazónDe nada vale a vida sem ti no meu coração
Con acciones positivas para cambiar el mundoCom ações positivas para mudar o mundo
Tu poder es capaz de transformar en un segundoTeu poder é capaz de transformar num segundo

Rescatar una historia que ya está perdidaResgatar uma história que já está perdida
Cura, reestructura, desintoxicaCura, reestrutura, desintoxica
Cambia esas vidas que el tiempo destruyóMuda essas vidas que o tempo destruiu
Salva esas almas de este mundo tan hostilSalva essas almas desse mundo tão hostil

Haz que la guerra no se convierta en penitenciaFaz com que a guerra não se torne a penitência
Pues ninguna maldad se cura con violenciaPois nenhuma maldade se cura com violência
Y lucha siempre teniendo el bien a tu favorE lute sempre tendo o bem ao seu favor
Levanta la cabeza y sigue con mucho amorLevante a cabeça e siga com muito amor

Con amor me entreguéCom amor me entreguei
Cuando a ti me inclinéQuando a ti me curvei
Mis ojos cerré (te adoré)Os meus olhos fechei (te adorei)
Con amor me entreguéCom amor me entreguei