Paint A Trip Party

Peindre une fête de voyage

Paint A Trip Party

Dis que cette vie est un cauchemarSay this life's a nightmare
Dis-moi ce dont tu as besoin pour jouer comme çaTell me what you need this way to play
Tu m'as donné du chagrin à chanter dans le sangYou gave me heartache to sing in blood
Alors je te donne une couronne d'aveuglementSo I give you blindness crown

Ce soir, lave tout ça pour te relever, fais tout s'écroulerTonight, wash it all away for rising up crash it down
Lave tout ça, appelle ce momentWash it all away Calling this time
L'endroit où rester, ouvre la boucheThe place to stay open the mouth

N'aie pas peur de ce temps qui trembleDon't be afraid this shakin' time
Laisse-moi te sentir, oublie, ça iraLet me feel you forget it feel alright
Le temps où ça s'est arrêté te rend fouTime when it stopped drives you mad
Ça dit qu'on n'en a jamais assezIt says we can't get enough
Je vais courir pour survivre, donc je ne peux plus rester iciI will run to survive So I can't stay here anymore
Seulement ce soir, ne dis pas au revoir, vois dans la noyadeOnly tonight Don't say goodbye See in drowning

Prends la pilule de l'amour, peins une vie dans un tripTake the pill of love Paint a life in a trip

Tout le monde doit trouver ce qu'il y a derrière le côté solitaireEverybody's got to find what's there behind the lonely side
Souhaite que quelque chose change ce soir, nous sommes morts jusqu'à la nuitWish something would change tonight We are dead until dark

Libère-nous, trouve la vérité de la vieSet us free Find the true of life
Nous savons que nous sommes dans l'obscuritéWe know we are in darkness
Nous savons que c'est une fiction iciWe know here is a fiction
Notre preuve d'existence n'est que le bruit qu'on fait de cette façonOur existence proof has only that we make noise in this way

Maintenant, le monde est seulement pour nous comme un paradisNow the world is only for us like a heaven
Baiser empoisonné sur tes lèvres, mouille ce cœur secPoison kiss in your lips wet this dry of my heart

N'aie pas peur de ce temps qui trembleDon't be afraid this shakin' time
Laisse-moi te sentir, oublie, ça iraLet me feel you forget it feel alright
Le temps où ça s'est arrêté te rend fouTime when it stopped drives you mad
Ça dit qu'on n'en a jamais assezIt says we can't get enough
Je vais courir pour survivre, donc je ne peux plus rester iciI will run to survive So I can't stay here anymore
Seulement ce soir, ne dis pas au revoir, vois dans la noyade.Only tonight Don't say goodbye See in drowning.