Dying Eyes

Ojos moribundos

Dying Eyes

El país negro, la cuna de toda vidaThe black country the cradle of all life
Vientre hinchado, extremidades delgadas, ¡ve sus ojos moribundos!Swollen belly, skinny limbs, see their dying eyes!
¿A quién le importa, quién ve, quién está interesado?Who cares, who sees, who's interested?
Tan cerca pero aún demasiado lejosSo close but yet too far away
Personas de segunda clase sin derechosSecond class people with no rights
Hambre, sufrimiento y muerteStarvation, suffering and death
Observa su mundo a través de ojos moribundos,Watch their world through dying eyes,
A través de ojos moribundosThrough dying eyes
¿No nos afecta en absoluto?Don't affect us at all?
El mundo perdido, la inocencia perdidaThe lost world the lost innocence
No nos afecta en absolutoDon't affect us at all
El mundo perdido, la inocencia perdidaThe lost world the lost innocence
Observa su mundo a través de ojos moribundosWatch their world through dying eyes
Perdieron su orgullo y perdieron las ganas de vivirLost their pride and lost their will to live
Observa su mundo a través de ojos moribundosWatch their world through dying eyes
Perdieron su orgullo y perdieron las ganas de vivirLost their pride and lost their will to live
Cerramos los ojos - el mundo perdido está sangrandoWe closed our eyes - the lost world is bleeding
Cerramos nuestras mentes - la cuna de la vida está muriendoWe closed our minds - the cradle of life is dying
¿No nos afecta en absoluto?Don't affect us at all?
El mundo perdido, la inocencia perdidaThe lost world the lost innocence
¡Sí nos afecta a todos!It does affect us all!
El mundo perdido, la inocencia perdidaThe lost world the lost innocence