As I Bleed

Mientras Sangro

As I Bleed

¿Por qué nos odian - preguntas estúpidamenteWhy do they hate us- you ask stupidly
Cubiertos de polvo de tu mundo perfectoCovered in the dust of your perfect world
¿Por qué nos odian - no hicimos nada malWhy do they hate us- we did nothing wrong
Solo estábamos viviendo nuestro sueñoWe were just living our dream
No puedo entender su rabiaI can't understand their rage
Les llevamos paz y democraciaWe brought them peace and democracy
Los liberamos de su esclavitud diariaWe freed them from their daily slavery
Y les enseñamos nuestro sueño perfectoAnd taught them our perfect dream
Les tendimos la manoWe reached out our hand to them
Para vivir de una mejor maneraTo live the better way
Les tendimos la manoWe reached out our hand to them
Tal vez debas ver - el otro lado de la monedaMaybe you have to see- the other side of the coin
Mientras engordamos - millones mueren de hambre diariamenteWhile we grow obese- millions daily starve
Mientras navegamos en nuestros yates - la gente en botes arriesga todoWhile we sail our yachts- boat people risk everything
Para escapar de la guerraTo escape the war
Tu sueño fertiliza la semillaYour dream fertilizes the seed
La semilla de la riqueza a través de la codiciaThe seed of wealth through greed
Muero por toda esta codicia - mientras sangroI die for all this greed- as i bleed
Odio el mundo que adorasI hate the world you adore
Solo mira a los pobres mendigando por másJust see the poor begging for more
Te aplastarán a ti y a tu codicia - mientras sangramosThey'll crush you and your greed - as we bleed
Nos preocupamos por nuestro mercado de valores - mientras muchos intentan vivir con menosWe worry about our stock market- while many attempt to live on less
¡Tu sueño es una pesadilla para millones!Your dream is a nightmare for millions!
¿Se puede llamar a esto civilización?Can this be called civilization?
¿Cómo podemos aceptar esta injusticia obviaHow can we accept this obvious injustice
Sin querer cambiar este estado injusto?Without wanting to change this unfair state?
Y nadie es inocente mientras toleremos las mentiras sobre el estado del mundoAnd no one is innocent as long as we tolerate the lies about the state of the world
Por eso nos odian - ¿te parece lógico?That's why they hate us- does it make sense to you?
Esta podría ser la razón - está en nuestras manosThis might be the reason- it's in our hands
Y nadie está a salvo cuando el sur se convierta en norte algún díaAnd no one is save when the south will turn to north one day
La pobreza enciende el odio que nos consumirá a todosPoverty ignites the hate that will burn us all
Su venganza te quebraráTheir vengeance will break you