Gates To Nowhere

Puertas hacia la Nada

Gates To Nowhere

[Estribillo:][Refrão:]
No puedo ser salvado - no puedo escondermeI can't be saved - I cannot hide
Mi tiempo se está acabandoMy time is running out
No puedo ser salvado - no puedo escondermeI can't be saved - I cannot hide
Se me está acabando el tiempoI'm running out of time

No tengo tiempo que perder, nada que perderHave no time to waste, nothing to lose
Una carga en mi espalda, no elegí llevarA burden on my back, I did not chose to bear myself
Todo lo que intenté falló, nada funcionóAll things I tried they failed, nothing that worked
Una lucha que no puedo ganar, estoy condenado a alejarme de tiA struggle I can't win, I'm doomed to fall away from you

[Estribillo][Refrão]

El mundo que solía conocer se ha ido hace muchoThe world I used to know is so long gone
Y todas las habilidades son recuerdos desvanecidos de esperanzaAnd all abilities fading memories of hope
Atrapado en este infierno viviente, solo una salidaCaught in this living hell, just one way out
Mi camino hacia el final, uno silencioso para irme de aquíMy way towards the end, a silent one to go from here

Dedos helados anhelando mi espaldaIce cold fingers longing for my back
Moliendo cada movimiento que hagoGrinding every move I make
Arenas del tiempo doblando mi débil columnaSands of time bending my weak spine
He desperdiciado tiempo preciosoI've wasted precious time
Puertas hacia la nada se abren silenciosamenteGates to nowhere open silently
Mi única forma de irMy only way to go
Dejo todo atrás y camino en silencioI leave everything behind and walk on silently

[Estribillo][Refrão]