Collar

Collar

Collar

Nunca me destrozarásYou will never break me down
Nunca voy a ceder a la sumisiónI’ll never give in to submission
No caeréI will not fall
Ni me rendiréNor will I surrender
Aquí es donde estoy firmeThis is where I stand my ground
No sufriré de opresiónI will not suffer from oppression
No caeréI will not fall
Ni me rendiréNor will I surrender

Tus fugaces formas de vidaYour fleeting ways of life
Actúa como collar que nos restringe a todosActs as collar that restraining us all
Nos retiene atragantando al mundoHolds us back chokes the world

Nunca me destrozarásYou will never break me down
Nunca voy a ceder a la sumisiónI’ll never give in to submission
No caeréI will not fall
Ni me rendiréNor will I surrender
Aquí es donde estoy firmeThis is where I stand my ground
No sufriré de opresiónI will not suffer from oppression
No caeréI will not fall
Ni me rendiréNor will I surrender

Tu justicia nos consume a todosYour righteousness consumes us all
Actúa como una prisión que esclaviza al mundoActs as a prison that enslaves the world
Nos encierra detrás de tus paredesLocks us up behind your walls

Nunca me destrozarásYou will never break me down
Nunca voy a ceder a la sumisiónI’ll never give in to submission
No caeréI will not fall
Ni me rendiréNor will I surrender
Aquí es donde estoy firmeThis is where I stand my ground
No sufriré de opresiónI will not suffer from oppression
No caeréI will not fall
Ni me rendiréNor will I surrender

Nunca me destrozarásYou will never break me down
Nunca me destrozarásYou will never break me down

Así que abre tus ojosSo open up your eyes
Es hora de tomar una postura para levantarseIt is time to take a stand to rise up
Y quítate el cuelloAnd take the collar off
Para derribar a los fascistas y los tiranosTo bring the fascists and tyrants down

Nunca me destrozarásYou will never break me down
Nunca voy a ceder a la sumisiónI’ll never give in to submission
No caeréI will not fall
Ni me rendiréNor will I surrender
Aquí es donde estoy firmeThis is where I stand my ground
No sufriré de opresiónI will not suffer from oppression
No caeréI will not fall
Ni me rendiréNor will I surrender

Nunca me destrozarásYou will never break me down
Nunca me destrozarásYou will never break me down