Out With The Old

Fuera con el viejo

Out With The Old

Queridos amigosDear friends
Perdóname por lo que estoy a punto de hacerForgive me for what I'm about to do
Es lo mejor, así que cuando termineIt's for the best, so when it's over
Sólo recuerdaJust remember
Recuerda que lo hice por tiJust remember that I did it for you
Me cavé un hoyo y no puedo salirI dug myself a hole and I just can't climb out

Pero dadoBut given
Darme un arma y un poco de tiempo para míGiven a gun and some time to myself
Sé que puedo aliviar todo este dolorI know that I can relieve all this pain
Endormiré mi alma y dejaré de tener miedoI'll numb up my soul and quit being afraid
Me estoy cayendoI'm falling
Me estoy cayendoI'm falling off
Me estoy cayendo tan jodidamente duroI'm falling off so fucking hard

Qué pena que se haya reducido a estoWhat a shame that it's come down to this
Mi mundo se ha vuelto aburrido y no puedo encontrar un ajusteMy world has grown dull and I can't find a fit
Me he convertido en una carga para mí y para tiI've become a burden to myself and to you
Ha llegado al punto en que la muerte es todo lo que puedo elegirIt's gotten to the point where death is all I can choose

He perdido toda esperanza en lo que nos esperaI've lost all hope in what lies ahead
No sirvo ningún propósito en el ahoraI serve no purpose in the now
Entonces, ¿cuál es el punto de seguir adelante?So what the fuck's the point of carrying on
Cuando todo lo que hago es derribar a mis seres queridosWhen all I do is bring my loved ones down
Mamá, te quiero, esto no fue tu culpaMom, I love you, this wasn't your fault
Sissy, te amo, dispara por las estrellasSissy, I love you, shoot for the stars
Otros, te amo, por favor mantente fuerteOthers, I love you, please stay strong
Amigos, ustedes son la razón por la que lo hice tanto tiempoFriends, you are the reason that I made it this long

Me he dado por vencidoI've given up on me