Circle The Drain

Circula el desagüe

Circle The Drain

¿Quién te crees que eres?
Who do you think you are?
Eres una gran charla. No eres un paseo
You’re big talk. You’re no walk
Veo a través de esas cicatrices
I see right through those scars
Muñecas rajadas, enfócanse, ahora coge esto
Slit wrists, get pissed, now get this
Mentiroso. Parásito. Todo ha terminado para ti
Liar. Parasite. It’s all over now for you
Sé de lo que estás hablando
I know what you’re about
Levántate. ¡Suéltame! ¡Ponte en esto y vete!
Get up. Get off. Get on this and go!
Circula el desagüe en tu condenación
Circle the drain into your damnation

Adivina qué
Guess what
¡Ahora estás jodida!
Now you’re fucked!
Todo ha terminado para ti
It’s all over now for you
Sé de lo que estás hablando
I know what you’re about
Muñecas rajadas, enfócanse, ahora coge esto
Slit wrists, get pissed, now get this
Mentiroso. Parásito. Todo ha terminado para ti
Liar. Parasite. It’s all over now for you
Sé de lo que estás hablando
I know what you’re about
Levántate. ¡Suéltame! ¡Ponte en esto y vete!
Get up. Get off. Get on this and go!
¡Levántate y vete!
Get up and go!
Inclínate ante tu mesías
Bow before your messiah
Son falsos ídolos. ¡Vamos!
You’re false idols. Go!
¡Levántate y vete!
Get up and go!
Corre antes de que todo termine
Run before it’s all over
Tus mundos cayendo
Your worlds falling

¡Corre! ¡Por tu vida! ¡Se acabó!
Run! For your life! It’s over now!
¡Esto! ¡Termina esta noche! ¡Está todo encallado!
This! Ends tonight! It’s all aground!
¿Dónde está tu Dios ahora?
Where’s your God now?
¡Ninguno a la vista!
None in sight!
¡Esto! ¡Cielo pálido iluminado! ¡Un cuchillo carmesí!
This! Pale lit sky! A crimson knife!

¡Corre!
Run!
¡Círculo! ¡Círculo! ¡El desagüe sí!
Circle! Circle! The drain yeah!
Circula el desagüe a tu condenación
Circle the drain to your damnation