A Curse Bestowed Upon A Virgin World

Una Maldición Otorgada a un Mundo Virgen

A Curse Bestowed Upon A Virgin World

En la noche cuando el cielo está bajoNight time when the sky is low
Y la luz ha dejado de serAnd the light has ceased to be
Mi corazón late lentoMy heart beats slow
Y la quietud como un mar amplio y abiertoAnd stillness like a wide and open sea
Me sumerjo y me dejo llevarI dive in and let my self go
Extraviado en pensamientos más allá de lo conocidoAstray in thoughts beyond the known
Uno con todo y la eternidadAt one with all and eternity
Del fin venidero... y de cómo todo llegó a serOf the coming end... and of how it all came to be

Hilos plateados... desde el presente hasta el final...Silver threads... from the present to the end...
Hilos delgados... desde este momento hasta donde todo comenzó...Thin threads... from this moment to where it all began...

En un infierno furioso concebidoIn a raging inferno conceived
Fuera de la magma arrojadaOut of the magma hurled
Una esfera sofocante de tierraA sweltering sphere of dirt
Perdida en la inmensidad del universoLost in the vastness of universe
Atrapada en un largo baile con un sol diminutoCaught in a lengthy dance with a tiny sun
Una pareja devastadora en la oscuridad alrededor girabanA devastating couple in blackness around they spun
La lava se congeló y las tormentas dieron origen a los maresLava froze and storms gave birth to seas
Las tierras se elevaron y fueron conquistadas por bestias y vegetación...Lands rose and was won by beasts and greenery...

Entonces surgió... su frío destinoRose then... did her cold bane to be
Extendiendo a través de los campos elíseosSpreading through the elysian fields
Tan hermosa de contemplar, tan vil de encontrarSo fair to behold, so foul to encounter
Una gracia mortal, armada con cuchillasA deadly grace, armed with blades

En sus ojos brillaba una luz diferenteIn a her eyes shone a different light
Una de hambre y aspiración de poderOne of hunger and aspiring might
Viles sus caminos y altas sus metasVile her ways and high her goals
Fuerte su celo y malvada su almaStrong her zeal and wicked her soul
Tan hermosa de contemplar...So fair to behold...
Tan vil de encontrarSo foul to encounter

Con ferocidad y derramamiento de sangreWith ferocity and bloodshed
Ella labró su lugar en la creaciónShe carved her place in the creation
Deidades hechas por el hombre se elevaron al cieloManmade deities took to the sky
Sus torres eclipsaron al solHer towers eclipsed the sun
Sin importar la grandezaNo matter the grandeur
La vanidad era su guíaVanity her guide
Sin importar lo hermoso que su mundo se volvieraNo matter of fair her world became
Aún así tan temerosa de la vida después de la muerte, tan temerosa de la nocheStill so afraid of the afterlife, so afraid of the night
Tan temerosa de la nocheSo afraid of the night
Monumentos para simples mortales...Monuments for mere mortal men...
En Khufu aún se mantienen en pieIn khufu they still stand

Por todo el progreso logradoFor all the progress made
Y todas las batallas libradas y ganadasAnd all battles fought and won
Llevamos una hambre que ningún mundo puede saciarWe carry a hunger no world can sedate
Una sed agonizante que solo nuestra propia extinción podría calmarAn excruciating thirst only our own extinction could ever slake

En la noche cuando el cielo está bajoNight time when the sky is low
Y la luz ha dejado de serAnd the light has ceased to be
Mi corazón late lentoMy heart beats slow
Y la quietud como un mar amplio y abiertoAnd stillness like a wide and open sea
Tan triste que este mundo terminará en llamasSo sad that this world will end in flames
Y amargo soy por ser uno de sus malesAnd bitter i am to be one of her banes
La humanidad es una maldiciónMankind is a curse
Otorgada a un mundo virgenBestowed upon a virgin world