Hope (Lost In The Distance)

Esperanza (Perdida en la Distancia)

Hope (Lost In The Distance)

Mientras los campos de esmeralda son arrasadosAs the emerald fields are laid to waste
Y el rocío de la mañana está manchado de polvoAnd the morning dew is soiled with dust
Ningún pájaro extiende sus alas yaNo birds spread their wings no more
Todo en silencio ahora son los cañones de la guerraAll silent now are the cannons of war

El caos ha cesado, todo está quieto y en pazThe havoc has ceased, all still and at peace
El bombardeo ha parado y la última bomba cayóThe bombardment has stopped and the last bomb dropped
Todas las granadas detonadas y los últimos vivos desecradosAll grenades detonated and the last living desecrated
Las armas vacías hasta la última bala, un mundo finalmente deshechoGuns emptied to the last round, a world finally undone

Ningún doliente reunido, ni una sola lágrima derramadaNo mourners gathered, not a single tear shed
No se cavaron tumbas, nadie para enterrar a los muertosNo graves dug, none to bury the dead

El gran crescendo, el último verso absurdoThe great crescendo, the last verse absurd
Aniquilación... el sangriento renacimiento de un mundoObliteration... a world's bloody rebirth

Y la esperanza es un barco, que zarpó hace siglosAnd hope is a vessel, left port ages ago
Lejos en el mar nos reunimos, aunque nunca lo sabremosFar of to sea we gather, though we will never know
Rogamos por su regreso, pero todos los dioses se han idoWe pray for her return, but all gods are gone
Los cantos quedan sin escuchar, y de esperanza no veremos ningunaChants remain unheard, and of hope we will see none

El declive era evidente para todos verThe decline was for all to see
Disturbios en cada ciudadRiots in every city
Caos en cada calleChaos in every street
Economías colapsandoEconomies collapsing
Naciones de rodillasNations to their knees

Las fachadas se estaban desmoronandoThe facades were breaking down
Paredes de vidrio astilladas pulgada a pulgadaGlass walls splintered inch by inch
Los fragmentos reflejando el sol ponienteThe shards reflecting the setting sun
Luego todos se vinieron abajoThen they all came tumbling down

Bajo los cielos ardientes...Under the burning skies...
La gente se reunió y los líderes mintieron...People gathered and leaders lied...
Gigantescos ejércitos se reunieronGigantic armies assembled
Grandes colosales choquesGrand colossal clashes
El fuego los consumió a todosFire consumed them all
Naciones reducidas a cenizas...Nations burnt to ashes...

Los muertos llenan la faz del mundo,The dead litter the face of the world,
Y en todas partes un campo de batallaAnd everywhere a battlefield

Y la esperanza es un barco, que zarpó hace siglosAnd hope is a vessel, left port ages ago
Lejos en el mar nos reunimos, aunque nunca lo sabremosFar of to sea we gather, though we will never know
Rogamos por su regreso, pero todos los dioses se han idoWe pray for her return, but all the gods are gone
Los cantos quedan sin escuchar, y de esperanza no veremos ningunaChants remain unheard, and of hope we will see none

Esta es la estación más sombríaThis is the bleaker season
El amargo otoño...The bitter fall...
De humo ascendente y esperanzas desvanecidas...Of lifting smoke and fading hopes...
Esperanza...Hope...