Restos de Nós

Restos de Nosotros

Restos de Nós

La noche se desmoronaA noite se despedaça
El silencio pesa como aceroO silêncio pesa como aço
Mi mente grita, pero nadie escuchaMinha mente grita, mas ninguém ouve

Siento el peso de mil decisionesSinto o peso de mil escolhas
Como ecos en el abismo del tiempoComo ecos no abismo do tempo
Prometiste que todo arderíaVocê prometeu que tudo queimaria
Pero solo quedó el vacío que hay en míMas só sobrou o vazio que resta em mim

Las cenizas bailan en el vientoAs cinzas dançam no vento
Un recordatorio de lo que nunca fuimosUm lembrete do que nunca fomos

Me perdí en el fuegoEu me perdi no fogo
Entre el deseo y el dolorEntre o desejo e a dor
Las llamas me calentaronAs chamas me aqueceram
Pero solo quedó ceniza alrededorMas só restou cinza ao redor

Cada palabra dicha, un cuchilloCada palavra dita, uma faca
Cortando las verdades que escondemosCortando as verdades que escondemos
El cielo está en llamas, pero aún llueveO céu está em chamas, mas ainda chove
Como si el universo se riera de nuestra debilidadComo se o universo risse da nossa fraqueza

AhAh
Quema los recuerdos, pero guarda el dolorQueime as memórias, mas guarde a dor
Es todo lo que queda de lo que fuimosEla é tudo que resta do que fomos

Me perdí en el fuegoEu me perdi no fogo
Entre el deseo y el dolorEntre o desejo e a dor
Las llamas me calentaronAs chamas me aqueceram
Pero solo quedó ceniza alrededorMas só restou cinza ao redor

¿Y ahora?E agora?
El viento sopla las cenizas de nosotros dosO vento sopra as cinzas de nós dois
Lo que ardió no vuelveO que queimou não volta
Pero las cicatrices cuentan la historiaMas as cicatrizes contam a história