Could We Burn Darling?

¿Podríamos Arder, Cariño?

Could We Burn Darling?

En el centro de la ciudad el cieloIn the centre of the town the sky
Parece sin estrellas, todo lo que podemos hacer es escalarSeems starless all we can do is climb
Y despertaré en la morgueAnd I'll wake in the mortuary
Con un gusto por esasWith a taste for those
Reinas de la KetaminaKetamine queens

Pero ¿podríamos arder, cariño?But could we burn darlin'?
Como fuegos en la nocheLike fires in the night
Infierno sin sangre incineraBloodless inferno incinerates
Todas las esperanzas y sueños menos los nuestrosAll hopes and dreams but ours

Maldita sea, sé lo patético que suenoDamn it I know how pathetic I sound
Pero estoy rascando por el dinero para traerte de vueltaBut I'm scratching for the cash to bring you round
¿Podría el oro, podría el oro saciarWould gold, could gold quench
Tu deseo de másYour lusting for more
Y mi núcleo lleno de envidiaAnd my envy ridden core

Pero ¿podríamos arder, cariño?But could we burn darlin'?
Como fuegos en la nocheLike fires in the night
Juro que te perdonaréSwear I'll forgive you
Entonces el único problema seráThen the only hitch will be
Perdonarme a mí (por aquellos que he matado)Forgiving me (for those I've killed)

Y puedo escuchar el sonido de algo moviéndose en la parte de atrásAnd I can hear the sound of something moving in the back
Están teniendo sexo en el suelo, y me recuerdaThey're having sex on the floor, and I'm reminded of
EsoThat
El piadoso predicador chupasangre despojando tu vestidoBlood sucking pious preacher peeling off your dress
Con cada rasguño que raspan y cadaWith every scratch that they scrape and every
LaceraciónLaceration

Ya no puedo escuchar la voz de la razónI can't hear the voice of reason anymore
Soy el príncipe de los hipócritas todo hinchado y borrachoI'm the prince of the hypocrites all bloated and drunk
Pero aún hay tiempoBut there's still time

Pero ¿podríamos arder, cariño?But could we burn darlin'?
Como fuegos en la nocheLike fires in the night
Sus ojos brillan como gaslightTheir eyes shine like gaslight
Sus dedos ahogan mi gargantaTheir fingers gag my throat
Si pudiera escapar,If I could get away,
Haría cualquier cosa para salvarte y decirI'd do anything to save you and say
¿Podríamos arder, cariño?Could we burn darlin'?
Como meteoritos colisionandoLike colliding meteorites
Dicen que estoy rotoThey say I'm broken
Pero prometo que puedo quedarme contigo un ratoBut I promise I can stay with you a while