Fetish For The Finite

Fetiche por lo Finito

Fetish For The Finite

Nunca he tenido habilidad con las palabrasI have never, had a way with words
Pero alguien en la noche está esperándomeBut someone out in the night is waiting for me
¿Pero puedes culparlos?But can you blame them?
Todos vemos la sangre en mis manosWe all see the blood on my hands

Salgo jurandoI'm coming out swear
Estoy desarmado, ¿no puedes ver que hayI'm unarmed can't you see that there's
Fuegos artificiales en el cielo,Fireworks in the sky,
En una noche como esta, ¿podrías ver a un hombre morir?On a night like tonight, could you watch a man die?

Es un fetiche por lo finitoIt's a fetish for the finite
Que agarra mi almaThat grips my soul
Como un amor luciferinoLike a lucifer love
Me completaMakes me whole

En la ventana, manos sin piel golpean el vidrioAt the window, skinless hands tap glass
Me entregan una pala y cavo mi tumba en la alfombra.I'm handed a spade and I dig through the carpet my grave.
¿Lo harás por mí?Will you do it for me?
¿O debo hacerlo yo solo,Or must I by myself,
Es lo que hice realmente tan malo que no puedes ver queIs what I did really so bad can't you see that
Estoy aprendiendo muy rápido?I'm learning real fast?
Juro por mi corazón, que este pecado es el últimoI swear by my heart, that this sin is the last

Es un fetiche por lo finitoIt's a fetish for the finite
Que agarra mi almaThat grips my soul
Como un amor luciferinoLike a lucifer love
Me completaMakes me whole

No hay justicia aquí, no hay ternura querida.No justice here, no softness dear.
Puedes llevar esas cosas que dejé allíYou can take those things I left there
Pero no te lleves mis recuerdosBut don't take my memories
No puedo soportar otra nocheNo I can't stand another night
Sabiendo que no eres míaKnowing you're not mine
Puedes llevar esas cosas que dejé allíYou can take those things I left there
Pero no te lleves mis recuerdosBut don't take my memories

Es un fetiche por lo finitoIt's a fetish for the finite
Que agarra mi almaThat grips my soul
Como un amor luciferinoLike a lucifer love
Me completaMakes me whole
Bajo cielos esmeraldaUnder emerald skylines
Luchamos por nuestro amorWe fight for our love

Como milicia de los perdidosLike militia of the lost
GuerramosWe war