Necromania

Necromania

Necromania

Toma todo lo que necesites,Take all you need,
Espero que lo disfrutes porqueHope you enjoy it cos
El verdugo que vesThe hang man you see
Él repartió las cartas que juegoHe dealt the cards I play
Ignora lo que leesIgnore what you read
Y estoy seguro de que nos llevaremos bienAnd I'm sure we'll get on swell
La vida de la fiesta mientras ardimos en el infiernoThe life of the party as we burn in hell

¿Dramático dices?Dramatic you say?
Tú también lo serías si vierasYou would be too if you saw
La muerte en tu caminoDeath in your way
En cada giro se burla de míAt every turn he mocks me
'Ven, vamos a jugar'"Come let's go play"
Oh te aseguro ahoraOh I assure you now
Él me reclamará un díaHe'll claim me one day
Es el dónde y el cómoIt's the where and the how

Y tengo tanto miedo de que cualquier día pueda ser el día en que mueraAnd I'm so afraid that any day could be the day I die
Y nunca sabrás cuánto tiempo hace que te dije adiósAnd you'll never know how long ago I wished you goodbye

Alguien por favorSomeone please
Sácame de aquíGet me out of here
Y llama al doctorAnd call the doctor
Porque estoy fuera de mi cabezaCos I'm outta my head
No me importa lo que diga tu pequeño predicadorI don't care just what your little preacher says
No estarás riendo, bebé, cuando estés muertoYou won't be laughing baby when you're dead

Si nos preparamosIf we prepare ourselves
Supongamos que hay una forma en que podríamos seguir brindandoSuppose there is a way that we could keep on toasting
Por nuestra buena salud durante muchos años más,Our good health for many years to come,
Bueno, no es como si lo vendieran en el estante, pero siWell it's not like they'd sell it on the shelf, but if
Se pudiera hacerIt could be done
¿No lo intentarías? Yo sé que síWouldn't you try it? I know I would
Y luego me iría corriendoAnd then I'd hit and run

'Pero ¿qué pasa con el daño que causa?"But what of the damage it costs?
¿Y qué hay de la gente que dejaste atrás en el polvo?And what about the people you left in the dust?
Oh, ¿qué pasa con la vida que perdiste?Oh what of the life that you lost?
No se puede volver atrás en el tiempoThere's no going back in time
Algún día todos tenemos que morir'Some day we all gotta die"

Alguien por favorSomeone please
Sácame de aquíGet me out of here
Y llama al doctorAnd call the doctor
Porque estoy fuera de mi cabezaCos I'm outta my head
No me importa lo que diga tu pequeño predicadorI don't care just what your little preacher says
No estarás riendo, bebé, cuando estés muertoYou won't be laughing baby when you're dead

Es solo cuestión de tiempo, antesIt's only a matter of time, before
Nuestro futuro falle en desenvolverseOur future fails to unfold
No puedo soportar la idea de perderteI can't bear the thought of losing you
(Y tengo tanto miedo de que cualquier día pueda ser el día en que muera)(And I'm so afraid that any day could be the day I die)
No hay nada especial en míThere's nothing special about me
(Y tengo tanto miedo de que cualquier día pueda ser el día en que muera)(And I'm so afraid that any day could be the day I die)
Solo tengo tanto miedo de lo que el final pueda traerI'm just so scared of what the end might bring

Así que te enfrentaré de frenteSo I'll fight you head on
Si eso es lo que se necesitaIf that's what it takes
Y agregaré algunas cicatricesAnd I'll add some scars
A las que ya hicisteTo the ones you already made
Quieres dañarYou want to damage
Todo lo que conocesAll that you know
Bueno, este gato viene a sacudir tus huesosWell this cat's coming to rattle your bones

¡Enfrenta me! ¡Enfrenta me! ¡Enfrenta me! ¡Enfrenta me!Face me! Face me! face me! face me

Alguien por favorSomeone please
Sácame de aquíGet me out of here
Y llama al doctorAnd call the doctor
Porque estoy fuera de mi cabezaCos I'm outta my head
No me importa lo que diga tu pequeño predicadorI don't care just what your little preacher says
No estarás riendo, bebéYou won't be laughing baby
Cuando estés muertoWhen you're dead