Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19

Turn Your Heaven To a Tomb

Fearless Vampire Killers

Letra

Convierte tu cielo en una tumba

Turn Your Heaven To a Tomb

Cada segundo, segundo lucho por el autocontrol.Every second, second I struggle for self-control.
No lo tomes con los chicos,Don't take it out on the boys,
es mi responsabilidad destruir.It's up to me to destroy.
Las columnas apiladas tan altas,The pillars on pillars stacked up so high,
construiremos una torre de huesos,We'll build a spire of bones,
apílala hasta el cielo.Pile it up to the sky

Porque los arquitectos de la supremacía,'Cause the architects of supremacy,
unen sus ladrillos con mentiras.Mortar their bricks with lies.
Solo la verdad puede erosionar esta hipocresía,Only truth can erode this hypocrisy,
pero una bala cerrará la brecha. ¡Vamos!But a bullet will close the divide. Come on!

En el borde de la eternidad lucharemos,At the edge of eternity we'll fight,
no habrá bien ni mal,There'll be no right or wrong,
solo una batalla por sobrevivir.Just a battle to survive.
En el borde de la eternidad,At the edge of eternity,
levantaremos nuestro vasoWe'll raise our glass
y exhalaremos por última vez.And breathe out last.

Parece que todos tienen una excusa para esconderse.It seems to me that everyone's got an excuse to hide.
Nadie dice lo que piensa,Nobody's speaking their mind,
solo se refugian en su interior.They're just retreating inside.
Sus fortificaciones,Their fortifications,
donde imploran por salvación,Where they implore for salvation,
pero no hay gratificación,But there's no gratification,
para aquellos que viven en la estancación.For those who dwell in stagnation-

Porque el precio de la inactividad de una vida,'Cause the price of a life's inactivity,
es un cuchillo en la espalda hasta el corazón.Is a knife through the back to the heart.
Si te niegas a defender tu humanidad,If you refuse to defend your humanity,
harás tu cama en el carro del sepulturero. ¡Vamos!You'll make your bed in the grave digger's cart. Come on!

En el borde de la eternidad lucharemos,At the edge of eternity we'll fight,
no habrá bien ni mal,There'll be no right or wrong,
solo una batalla por sobrevivir.Just a battle to survive.
En el borde de la eternidad,At the edge of eternity,
levantaremos nuestro vasoWe'll raise our glass
y exhalaremos por última vez.And breathe out last.

Una voz tan fuerte habla de un sudario cayendo.A voice so loud tells of a falling shroud.
Un mundo de desolación,A world of desolation,
pero estamos solos,But we're alone,
en este infierno,In this hell,
esta inminente catástrofe.This impending doomsday.

(En el borde de la eternidad...)(At the edge of eternity...)

En el borde de la eternidad lucharemos,At the edge of eternity we'll fight,
no habrá bien ni mal,There'll be no right or wrong,
solo una batalla por sobrevivir.Just a battle to survive.
En el borde de la eternidad,At the edge of eternity,
levantaremos nuestro vasoWe'll raise our glass
y exhalaremos por última vez.And breathe out last.

En el borde de la eternidad lucharemos.At the edge of eternity we'll fight.
En el borde de la eternidad,At the edge of eternity,
levantaremos nuestro vaso,We'll raise our glass,
y exhalaremos nuestro último adiós.And breathe our last goodbye.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fearless Vampire Killers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección