The Birds

Los Pájaros

I Preludio

Durante el XXXVI siglo, nuestro rancho de verano fue devastado por una terrible, espesa y nociva plaga. Perdimos varios camaradas y dejamos rápidamente el suelo ancestral del cormorán.

II Marea negra

Horror, desastre, condenación
Error, espejismo, premonición
Lo sabíamos

El Naufragio arroja su pegajosa grasa
Riberas de antaño
Ahora lloran el feo mañana
Costas embarradas sin sobrevivientes
La suciedad baña tristemente el espejo
En las branquias sucias
Cadáveres de peces hundiéndose
Gimiendo los olores de este terrible derrame

El arcoíris del terror
Seduce la muerte de los desdichados
Desorden negro y azul
Acompañando las próximas horas

Llorando aberturas quemadas
Miradas sufriendo el olor opaco
Como la brisa enferma
De este gigante sodomizado

III ¡Tierra a la vista!

Formación de vuelo apretada, palmípedos aterrizan en el mar
Refugiados, hijos de esta sucia interrupción
Ojos huecos y vientres de arena
Doloridos pero victoriosos, los músculos se doblan
¿Podrá este nuevo rincón alimentarlos?
Alto pasto salvaje llenó el cielo

Tranquilidad celestial que podría encantar
A los exhaustos, disminuidos cormoranes
Oh sí, oh sí, plumas adornando
Susurra la satisfacción
Apreciados son los fragancias del viento
Aquí, se harán moradas
Los nidos y apareamiento
Para los cazados del Gran Disturbio

Libres, libres, no destinados a morir
Los pájaros vuelan alto en el cielo
Por favor, déjenlos pasar
El río frente a tus ojos
Todos tienen derecho a vivir alto
Paraíso de placer para ti y para mí
Detén, detén la amenaza tan ciega
El pájaro podría vivir una buena vida
El pueblo de los pájaros está por comenzar de nuevo

IV ¡Alerta!
¡Gran Kowakk! Los centinelas informan intrusos en la orilla del río Vlatik. ¡Se acomodaron y parecen listos para quedarse!

V Territorio

¡Envíen diplomacia!
Flanqueados por uno o dos ejércitos
Deben ser bien recibidos
¡Debemos restringir ambigüedades!
¡Nuestras intenciones son pacíficas!
¡Solo queremos sacarlos de aquí! ¡Váyanse al carajo!
Aquí yacen los límites de nuestra política

Aquí, las hojas de pasto están enumeradas
Lugares ya asignados
Piedras numeradas
Semillas especificadas
En nuestra tierra, todo está etiquetado
Controlado por código de barras
El aire es rigurosamente calculado
No nos arrepentimos
¡No tenemos nada que dar!

VI Súplica por los refugiados

Los enviados regresaron con las manos vacías. Los Patos no quisieron escuchar. No había lugar para los cormoranes.
Aunque, se harían pequeños, solo un paquete para criar a los niños. La orilla es tan grande y el mar tan hermoso...

Misericordia, misericordia, por los afligidos
Den asilo a sus pares
Gracia a los leprosos
Dales un santuario

VII Acceso denegado

¿Qué? ¿Todavía no se han ido?
El amanecer fue la expiración incondicional
La audacia del asentamiento alimentaba la disputa
Sabores de sangre en sus bocas

¡Corran, corran! Gritó la sirena
El arrendajo gris nunca mintió
Cormoranes, escapando del odio
Despegaron hacia el pantano
Temen la marcha voladora
Intercepción dolorosa
La Batalla del Gran Pantano
La Apoteosis Indigesta

El atroz engaño del pato
Condenando a los atónitos cormoranes
Cumplía el destino del santo
El honor supremo de ser sacrificado

VIII ¡Vae Victis!

...escuadrones rivales luego se enzarzaron en un sangriento choque...El duro duelo, danza aérea carente de caballerosidad, comenzaba cuando resonó un estruendo rugiente y desconocido...

- Y el destino del pájaro fue sellado por la barrera de plomo de los cazadores-