U.S.S.R.

U.R.S.S.

U.S.S.R.

Una vez fue el Imperio RojoOnce was the Red Empire
Vasto y alto, Poderoso MishkaVast and tall, Mighty Mishka
Tierra de igualdad para unos, campos de Gulag para millonesLand of equality for ones, Gulag camps for millions
Indudablemente poderoso, gigantesca máquina asesinaUndoubtedly powerful, giant killing machine
Los sueños de libertad eran traicioneros para los parlanchines del sueñoFreedom dreams were treacherous for sleep talkers

Terror organizado, reino del miedoOrganized terror, kingdom of fear
Revelaciones de Soljenitsyn, 1973Revelations by Soljenitsyn, 1973
Rusia soñaba con TrotskyRussia dreamed of Trotsky
El malvado Stalin tomó el control por décadasEvil Stalin seized control for decades
Buen tipo, Jack de todos los oficiosNice guy, Jack of all Trades
Reconstruyó el vasto paísHe rebuilt the vast country
Con los huesos de los trabajadores forzadosWith the bones of forced workers
Cosechador de miedos y desilusionesHarvester of fears and disillusions
Hombres sabios, luces de las primeras horasWise men, lights of the first hours
Desaparecieron, arrastrados por el Padre de la Gente PequeñaDisappeared, flushed by Little People's Father

República Universal del Secreto TristeUniversal Sad Secret Republic
Gran despliegue de miseriaGreat display of misery
Reunión tonta y unidireccional del AsesinoUnidirectional Silly Slayer's Reunion
Sufrió tanto, sonrisas borradasSuffered so much, smiles deleted
Segador sombrío de la LibertadGrim Reaper of Liberty

Carrera espacial, carrera por el poderRace for space, race for powers
Por la gloria de la verdad de LeninFor the glory of Lenin's truth
Cueste lo que cueste, continuamosWhatever the cost, we continue
Más rápido, más fuerte, debemos ir más lejosFaster, stronger, must go farther
Pesadilla ecológica, desastre humano y socialEcological nightmare, human, social disaster
Partículas por millones, matando las horasParticles by millions, killing the hours

Kolyma, Chernobyl,Kolyma, Chernobyl,
Haciendo la comida de la memoria.Making the meal of memory.
Tecnología punta de antaño ahora biohazardCutting edge technology of yore now biohazard
Sabemos que lo intentaste muy duroWe know you tried very hard
Sorpresas desconocidas, como la Caja de PandoraUnknown surprises, like the Box of Pandora
Solo el cielo ha visto los desechos de esta carreraOnly the sky have seen the wastes of this race
He visto niños con aletasI have seen children with fins
Mutantes de cáncer de este desastreCancer Mutants from this disaster
He visto bebés con un tercer ojoI have seen babies with a third eye
El que te juzgaráThe one who'll judge you
También el que por las naciones a tu alrededorAlso the one by the nations around you

Derrotamos a los fascistasWe defeated the fascists
Por cierto, expandiendo nuestra red de poderBy the way, expanding our web of power
Tentáculos del terror extendiéndose por el mundoTentacles of terror spreading through the world
Nuestros Vietcong fueron los afganosOur Vietcong were the Afghans
Hombres pobres, solo la fe como armaPoor men, only faith as a weapon
Campo de pruebas químicas, envenenaste los pozosChemical test bed, you poisoned the wells
Martillo rojo crucificando a MahomaRed hammer crucifying Mohammed
Alimentaste el ascenso de la banda de rock de BushFueled the rise of Bush's rock band
El loco Bin Laden y los Sagrados TalibanesCrazy Bin Laden and the Holy Taliban