The Guest

El Invitado

The Guest

En un acalorado debate puedes mirar desde el ladoIn a heated debate you can watch from the side
Fue una bofetada en la cara cuando entraste en nuestras vidasIt was a slap in the face when you entered our lives
¡Puedes estar con ella, nunca llegarás a nada!You may be with her, you will never amount!
¡Cualquiera en su sano juicio habría esperado!Anybody in their right mind would have waited!

¡Vi un destello de cómo es nuestra vida! (¿por qué)Caught a glimpse of what our life is like! (why)
¿He alimentado tu negación a tiempo? (tiempo)Have I fueled your denial in time? (time)
¡Con las manos atadas estoy acostado en el cielo esta noche!With hands tied I'm laying in heaven tonight!
¡Odio reflejado en un cielo iluminado por la luna! (no)Hate reflected upon a moonlit sky! (no)

¿La sangre es más espesa que el agua?Is blood that much thicker than water?
La imagen más grande me mira directamente a la caraThe bigger picture stares me right in the face
¡Es obvio que no estás pensando con claridad!It's obvious your not thinking clearly!
¡Si realmente crees que estoy aquí para llevármelos!If you really think I'm here to take them away!
(las risas de los niños)(children giggle)

¡Vi un destello de cómo es nuestra vida! (¿por qué)Caught a glimpse of what our life is like! (why)
¿He alimentado tu negación a tiempo? (tiempo)Have I fuelled your denial in time? (time)
¡Con las manos atadas estoy acostado en el cielo esta noche!With hands tied I'm laying in heaven tonight!
¡Odio reflejado en un cielo iluminado por la luna! (no)Hate reflected upon a moonlit sky! (no)

¡El invitado ha llegado!The guest has arrived!
¿Será lo mismo, sentirás vergüenza al final?Would it be the same will you feel shame in the end?
¡El invitado ha llegado!The guest has arrived!
¿Será lo mismo, sentirás vergüenza al final?Would it be the same will you feel shame in the end?
¡El invitado ha llegado!The guest has arrived!

¡Vi un destello de cómo es nuestra vida! (¿POR QUÉ!)Caught a glimpse of what our life is like! (WHY!)
¿He alimentado tu negación a tiempo? (¡NO!)Have I fuelled your denial in time? (NO!)
¡Con las manos atadas estoy acostado en el cielo esta noche! (¿POR QUÉ!)With hands tied I'm laying in heaven tonight! (WHY!)
¡Odio reflejado en un cielo iluminado por la luna! (¡NO!)Hate reflected upon a moonlit sky! (NO!)