True Story

Historia Real

True Story

Sí, y es una historia realYeah, and it’s a true story
Así que me levanto por la mañanaSo I rise in the morning
Ahora sé que más tarde me odiaréNow I know later I’m gon’ hate me
El viento está cayendoWind is falling

Así que me quedo aquí, mirando el techoSo I lay here, staring at the ceiling
Tengo asesinato en mi menteI got murder on my mind
Los días se convierten en ensueñosDays turn into daydreams
Voy a dejar todo esto atrásI’m gon’ leave this all behind

Porque el silencio habla demasiado altoCause the silence talks to loud
Y mi mente necesita calmarseAnd my mind needs turning down
Pero las luces simplemente no están cercaBut the lights just not around
Así que deja que la oscuridad esconda las nubesSo let the darkness hide the clouds

Sí, veo que mi cabeza está en las nubesYeah, see my heads up in the clouds
He estado acostado aquí por díasI’ve been lying here for days
No puedes llorarle a tus amigos en un colapsoYou can’t cry to your friends in a break down
No hay pruebas para explicarThere’s no proof to explain

Parece que soy un farsanteIt’s looking like a faker
Así que miento todos los días ahoraSo I lie everyday now
Solo sé que el dolor no se detieneI just know that the pain ain’t stopping
Y mis pensamientos culpan a Dios porque los hizoAnd my thoughts blame God cause he made 'em

Dicen que endurezcas porque estarás bienThey say harden up 'cause you’ll be fine
Como si esas palabras pudieran salvar una vidaAs if those words could save a life
Subo a este puente alto y estoy volandoClimb up on this tall bridge and I’m flying

Porque el silencio habla demasiado alto'Cause the silence talks to loud
Y mi mente necesita calmarseAnd my mind needs turning down
Pero la luz simplemente no está cercaBut the light's just not around
Así que deja que la oscuridad esconda las nubesSo let the darkness hide the clouds

SaltaréI’ll jump
Volaré hacia las puertasI’ll fly to the gates in
Con alas extendidasWings out
Un ángel en procesoAngel in the making
Observa y trata y trata y trataWatch on and try and try and try
Ayuda a aquellos que podrían, oh podrían, oh podríanHelp those who might oh might oh might

Piensan que la vida está sobrevaloradaThey think life is overrated
Están hartos de fingirThey sick of pretending
Casi me detengo y cometo el mismo errorI almost stoped and made the same mistake

Ayudaré y dejaré de hablarI’ll help and stop with the talking
Porque cuando hablas, puedes caminar y estás caminandoCause when you talk, you can walk then you’re walking
Dudas de mí y me lo dices con tu vozYou doubt me and tell me with your voice
¿Cuál es el punto si nunca vas a intentarlo?What’s the point if you’re never gon’ try

Ahora estás aquíNow you’re here
El silencio se calmaThe silence turning down
Y tu mente comienza a aclararseAnd your mind starts clearing now
Pero las luces podrían estar cercaBut the lights just might be found
Así que deja que el amanecer queme las nubesSo let the sunrise burn the clouds

Eso fue hace unos siete añosThat's about seven years ago now
Yo y mi amigo Ben estábamos escalando algunos edificios en PortsmouthMe and my mate Ben were climbing some buildings down in Portsmouth
En los días del free-runningBack in the free-running days
Y vimos a esta niña sentada en el borde de este estacionamiento de seis pisosAnd we saw this little girl like sat right on the edge of this six-storey car park
Y pensamos, ¿Qué demonios, hermano?And we were like, What the fuck, bro?
Esto es una locuraLike this is mad
Y podíamos escucharla llorar y todoAnd we could hear her crying and stuff
Y fuimos hacia abajoAnd we went over to the bottom
Y, Ben corrió alrededor al frente para tratar de encontrar a la policíaAnd uh, Ben ran around the front to go and try and find some police
Y yo vi una forma de subir por los ladosAnd I just saw a way to like climb up the sides
Y tratar de hablar con ella al mismo tiempoAnd try to like speak to her at the same time
Logré que se comunicara un pocoI managed to get her communicating a little bit
Y cuando llegué a la cimaAnd as I got to the top
Logré sacarla un poco de su caparazónI managed to like get her kinda out of her shell
Y empezamos a charlar, y luego ella comenzó a sonreírAnd like chatting, and then like she starts smiling
Subí de nuevo, um, sobre el bordeClimbed back, um, over the edge
Y, simplemente nos contó cómo se sentía descuidadaAnd um, just telling us about like just how she felt neglected
Y odiada por su familia, y por todos a su alrededorAnd hated by her family, and like everyone around her
Y cómo solo quería terminar con todoAnd like how she just wanted to end it
Y pensé, Hombre, esta chica tiene catorce añosAnd I was like Man, this girl's fourteen
Ella tenía catorce años, hermanoLike she was fourteen, bro
Y ver a alguien de esa manera, a esa edad, realmente me despertóAnd to see someone in that way, at that age, like, it really woke me up
A lo que, ya sabes, cuánto es realmente un problemaTo, y'know, how much of an issue this really is

Ahora estás aquíNow you’re here
El silencio se calmaThe silence turning down
Y tu mente comienza a aclararseAnd your mind starts clearing now
Pero las luces podrían estar cercaBut the lights just might be found
Así que deja que el amanecer queme las nubesSo let the sunrise burn the clouds

SíYeah
MmmMmm