LARIRÁ (part. KAYUÁ)

LARIRÁ (part. KAYUÁ)

LARIRÁ (part. KAYUÁ)

[Febem][Febem]
AhnAhn

Seis grados, 635, Madre PerlaSeis graus, 635, Madre Pérola
Que Dios me mantenga lejos de problemasMas que Deus mantenha eu longe do problema
Vintage, gorra estilo Lalá de nosotrosVintage, pique boné da Lalá de nó
Hace un hat-trick, reliquia, comprado en la tienda de segunda manoFaz hat-trick, relíquia, comprei no brechó
Y la única oportunidad que tienes de compararE a única oportunidade que cê tem de comparar
Con MC mentira que nunca vi en la calleCom MC mentira que eu nunca vi na rua
Es cuando mi área se inunda, pero la lucha continúaÉ quando a minha alaga, mas a luta continua
Poco para entender y cada uno por su ladoPouco pra entender e fica cada um na sua
Como mi hermano en el 97, nadie se mueveTipo meu irmão em 97, ninguém se mexe
Descendiente de un tipo duroNeto de cabra da peste
Abundancia en la mesa, olvida la tristeza, es la CENAFartura na mesa, esquece a tristeza, é a CEIA
Si ellos son coroneles, nosotros somos capitanes de arenaSe eles são coronel, nós é capitães de areia
Click-clack, o mejor, micrófono, dos, uno, chequeClick-clack, ou melhor, mic, two, one, check
Mi ángel de la guarda no es la tarjeta de papá, es el rap (toma)Meu anjo da guarda não é o cartão do papai, é o rap (toma)
De las calles a las calles es mi deber, estamos aquíDas ruas pras ruas é o meu dever, tamo aê
Haciendo honor a los que se fueron hasta morirFazendo jus a quem se foi até morrer
Manteniendo vivo lo que muchos quieren olvidar (hip-hop)Mantendo vivo o que vários quer esquecer (hip-hop)
Y si hay un premio en MTV (ahn)E se tiver premiação na MTV (ahn)
Subo al escenario con Ralph Lauren para recibirloSubo no palco de Ralph Lauren pra receber
Con mi barrio a mi alrededor, mandando a Dória a joderseCom meu bairro ao meu redor, mandando o Dória se foder
Porque si hoy soy descarado, la culpa es del EstadoPorque se hoje eu sou folgado, o culpado é o Estado
Que olvidó al favelado que aprendió a sobrevivirQue esqueceu do favelado que aprendeu sobreviver
Si piensas que no lloro, no estabas allí para verSe você acha que eu não choro, cê não tava lá pra ver
Varias madres dejando de almorzar para que tengamos qué comerVárias mãe deixando de almoçar pra ter o que nós comer

Y muchos intentarán minimizar la caminataE vários vão tentar diminuir a caminhada
Hablan, hablan, hablan, no arreglan nadaFala, fala, fala, não arruma nada
Porque lo que quieren, en realidad, para nosotros es pocoPorque o que eles querem, na real, pra nós é pouco
Entra por un oído y sale por el otroEntra por um ouvido e sai pelo outro
Como larirá, larirarirá, lariráTipo larirá, larirarirá, larirá
Larirá, larirarirá, lariráLarirá, larirarirá, larirá
Como larirá, larirarirá, lariráTipo larirá, larirarirá, larirá
Larirá, larirarirá, lariráLarirá, larirarirá, larirá

[Kayuá][Kayuá]
Enseñado que es incorrecto ser sensibleEnsinado que é errado ser sensível
Daños por ese lado, enterrado en lo invisibleDanos por esse lado, enterrado no invisível
Llega al punto en que desafío ser libreChega ao ponto que eu afronto de ser livre
Listo para el enfrentamiento, me mantuvePronto pro confronto, eu me mantive
Algunas cosas tuve que perder para aprenderAlgumas coisas tive que perder pra aprender
Cuánto comes, la droga que consumes no te hace más hombreQuantas come, droga que consome não te faz mais homem
Soy un ex sufridor que conoce el sabor del hambreSou um ex-sofredor que sabe o sabor da fome
Rimo por amor, pero no gratisRimo por amor, mas não de graça
Los estándares oprimieron y lastimaron el orgullo de mi razaPadrões oprimiram e feriram o orgulho da minha raça
Cuerpos negros vistos como fetiche o amenazaCorpos negros vistos como fetiche ou ameaça
Escuchaste lo que dije y no lo disimulasOuviu o que eu disse e não disfarça
Sé lo que la calle enseña, si no es tu lugar para hablar, shh, cállate, no opinesSei o que a rua ensina, se não é o lugar de fala, shh, cala, não opina
Larirarirá, jajajajaLarirarirá, hahahahaha
Mi burla para aquellos que desprecianMeu deboche pra quem desdém
Lo que mi corazón anhelaDo que o meu coração anseia
De ZN a ZN, Kayuá, Febem en la mesa de la CENADe ZN pra ZN, Kayuá, Febem na mesa da CEIA

[Febem y Kayuá][Febem e Kayuá]
Y muchos intentarán minimizar la caminataE vários vão tentar diminuir a caminhada
Hablan, hablan, hablan, no arreglan nadaFala, fala, fala, não arruma nada
Porque lo que quieren, en realidad, para nosotros es pocoPorque o que eles querem, na real, pra nós é pouco
Entra por un oído y sale por el otroEntra por um ouvido e sai pelo outro
Como larirá, larirarirá, lariráTipo larirá, larirarirá, larirá
Larirá, larirarirá, lariráLarirá, larirarirá, larirá
Como larirá, larirarirá, lariráTipo larirá, larirarirá, larirá
Larirá, larirarirá, lariráLarirá, larirarirá, larirá