Downer

Dépressif

Downer

Dépeins la sincéritéPortray sincerity
Agis par loyautéAct out of loyalty
Défends ton pays libreDefend your free country
Souhaite faire disparaître la douleurWish away the pain
Distribue des lobotomiesHand out lobotomies
Pour sauver les petites famillesTo save little families
Fantaisie surréalisteSurrealistic fantasy
Ennuyeux... banal !Bland boring... plain!

Tiens-moi en bas en restitutionHold me down in restitution
Vivant ton rendez-vous avec la fusionLiving out your date with fusion
Est-ce que toute la toison est un rejet du maître ?Is the whole fleece shun in master?
Ne te sens pas coupable, maître écrivainDon't feel guilty, master writing

Quelqu'un a dit qu'ils ne sont pas comme moiSomebody said that they're not much like i am
Je sais que je peuxI know i can
Trouver assez de motsMake enough of the words
Pour que tu puisses suivre et chanter ta chansonFor you to go along and sing your song

Pessimiste glissantSlippery pessimist
Maître hypocriteHypocrite master
Communiste conservateurConservative communist
Bâtard apocalyptiqueApocalyptic bastard
Merci cher dieuThank you dear god
De m'avoir mis sur cette terreFor putting me on this earth
Je me sens très privilégiéI feel very privileged
Endetté pour ma... soif !In debt for my... thirst!

Tiens-moi en bas en restitutionHold me down in restitution
Vivant ton rendez-vous avec la fusionLiving out your date with fusion
Est-ce que toute la toison est un rejet du maître ?Is the whole fleece shun in master?
Ne te sens pas coupable, maître écrivainDon't feel guilty, master writing

Quelqu'un a dit qu'ils ne sont pas comme moiSomebody said that they're not much like i am
Je sais que je peuxI know i can
Trouver assez de motsMake enough of the words
Pour que tu puisses suivre et chanter ta chansonFor you to go along and sing your song