Blathers Log

Journal de Blathers

Blathers Log

Juste assis sur le trottoir, la police a une vendetta contre moiJust sitting on the sidewalk, the police have a vendetta against me
Ils ont pris le devoir directement de devenir un mot parlé obsolèteThey took the duty straight from being a spoken word obsolete
Ne laisse pas les flics te tenter, l'holocauste me rattrapeDon't let the fuzz attempt you, the holocaust is catching up with me
Je ne peux pas réécrire ça, mon journal a perdu son sensI cannot overwrite this, my journal has lost its meaning

Vos corps brûlent de la même façon, avec plein de choses à voirYour bodies burn the same, with many sights to see
Mes voies respiratoires bloquent le cerveau, trop faibleMy airway stops the brain, too weak

Je suis épileptique, compressé par la balle qui vaut quatre dollarsI'm epileptic, compressed by the ball being worth four dollars
Je me retrouve avec les mêmes choses que tu penses, je mettrais mon esprit pour un peu de fricEnded up with the same things that you think, I'd sit my mind for some green
Je ne sais pas grand-chose sur le scan cérébral, je préfère jouer avec de la vaselineI don't know much about the brain scan, I'd rather play with vaseline

Vos corps brûlent de la même façon, avec plein de choses à voirYour bodies burn the same, with many sights to see
Mes voies respiratoires bloquent le cerveau, trop faibleMy airway stops the brain, too weak