amorzide

Amorcido

amorzide

Hijo, hice lo que pude, ya no hay más que correrFilho se fez o que pode não tem mais o que correr
Siempre fui terco, nunca aprendí a perderSempre foi teimoso nunca aprende a perder
Pero creo que ya aceptaste tu derrota, ¿no?Mas acho q você já aceitou sua derrota não é
Solo yo puedo ganar contra mí mismoSó eu consigo ganha de mim mesmo
Fui tan fuerte que me maté secoFui tão forte que me matei seco

Como José Bezerra, no sé si estoy vivo o noComo José bezerra, não sei se tô vivo ou não
Vagando sin querer nada, sin pensar en la direcciónVagando sem querer nada, sem pensar na direção
La conocí por casualidad, era solo otra calleConheci ela por acaso, era só mais uma rua
Pero ahí, mi alma encontró la suyaMas ali, minha alma encontrou sua

Ella llegó suave, sin invadir, solo quedándoseEla foi chegando leve, sem invadir, só ficando
Como nadie antes me había tratado, tocandoDo jeito que ninguém antes tinha me tratado, tocando
No quería amar, pero me fui quedando, medio tontoNão queria amar, mas fui ficando, meio bobo
Miedo de amar solo, pero sonreía solo un pocoMedo de amar sozinho, mas sorria só por pouco

Ella me hizo sentirEla me fez sentir
Como si hubiera vuelto a existirComo se eu tivesse voltado a existir
Me vi queriendo ser apoyo, ser escudoMe vi querendo ser apoio, ser escudo
Porque ella me curó en un segundoPorque ela me curou num segundo

Caminando por las calles, mente pura y desnudaAndando pelas ruas, mente pura e nua
Recuerdo su sonrisa reflejada por la lunaRelembro seu sorriso refletido pela lua
No me sentía tan vivo así desde hace tiempoNão me sentia tão vivo assim a um tempo
Ahora aprecio este momentoAgora aprecio esse momento
Saber que recuerda mi virtudSaber que relembra a minha virtude
Esperando cosas que no cambienEsperando coisas que não mude

De nada sirve ser el mejor haciendo puntosDe nada adianta ser o melhor fazendo ponto
Si un tipo afortunado gana un juego, comenzando el desencuentroSe um cara sortudo ganha um jogo, iniciando o desencontro
Ella me leía entre líneas, y fingía que no veíaEla me lia nas entrelinhas, e fingia que não via
Como kamaitachi: Pasó, cortó, y ni dolíaComo kamaitachi: Passou, cortou, e nem doía

Lucho, un contra siete, tipo Karasuno en caídaLuta eu luto, um contra sete, tipo karasuno em queda
Pero contra ti? Olvídalo, mi alma se enredaMas contra você? Esquece, minha alma se enreda
Todavía andamos juntos, pero no como antesA gente ainda anda junto, mas não como antes
Me pregunto si los dioses griegos sabían que existían amantesMe pergunto se deuses gregos sabiam que existiam amantes

Ella está distante, con miedo de lastimarmeEla tá distante, com medo de me magoar
Entiendo todo, y prefiero no forzarEu entendo tudo, e prefiro não forçar
No me rendí, solo dejé de lucharNão desisti, só parei de lutar
Ella me salvó, pero no me va a cargarEla me salvou, mas não vai me carregar

Caminando por las calles, mente pura y desnudaAndando pelas ruas, mente pura e nua
Recuerdo su sonrisa reflejada por la lunaRelembro seu sorriso refletido pela lua
No me sentía tan vivo así desde hace tiempoNão me sentia tão vivo assim a um tempo
Ahora aprecio este momentoAgora aprecio esse momento
Saber que recuerda mi virtudSaber que relembra a minha virtude
Esperando cosas que no cambienEsperando coisas que não mude

No se preocupaba por perderNão se preocupava com perder
Nunca gané para darle valorNunca ganhei pra dar valor
Pero ahora todos mis esfuerzosMas agora todos meus esforços