Dejarte Ir

Te laisser partir

Dejarte Ir

Je dois te laisser partirTengo que dejarte ir
Pas besoin d'expliquerNo hace falta aclarar
Je crois que j'ai comprisCreo que ya entendí
Que tout le temps qui est passé, on ne pourra pas le revivreQue todo el tiempo que pasó, no podremos repetir
Je veux juste arrêter de ressentirTan solo quiero dejar de sentir
Les mots que j'ai évités, essayant de pardonnerLas palabras que eludi, intentando perdonar
Je n'ai plus besoin de çaNo necesito más
Et tout le temps qui est passé, je ne veux plus le vivreY todo el tiempo que pasó, yo ya no lo quiero vivir
Je ne veux plus, je suis juste en train d'essayer d'avancerNo quiero más, tan solo estoy intentando seguir

Aujourd'hui, il pleut, parce qu'il sait que je te perdsHoy el día está lloviendo, porque sabe que te pierdo
Tu ne me vois pas, je suis en train de sombrer et je dois te laisser partirNo me ves me estoy hundiendo y debo dejarte ir
Je sais qu'il y aura d'autres moments, un autre amour, d'autres rencontresSe que habrá otros momentos, otro amor, otros encuentros
Aujourd'hui, ce qu'on avait n'est qu'un souvenir et je dois te laisser partirHoy lo nuestro es un recuerdo y debo dejarte ir

Si les choses ne vont pas, il vaut mieux laisser tomberSi las cosas no están bien, es mejor dejarlo así
C'est mieux d'abandonnerEs mejor desistir
Pourquoi continuer avec toi, si je ne peux pas comprendrePara que seguir con vos, si no puedo entender
Ce qui se passe en toiQue es lo que pasa dentro de ti
Je ne vais pas me mettre en travers de la route que tu choisisNo me voy a interponer en la ruta que elegís
C'est ta décisionEsa es tu decisión
Sans la magie, tout s'est évaporé et si je ne veux plus souffrirSin la magia se esfumó y si no quiero más sufrir
Si je ne peux pas le pardonner, je te laisserai partirSi no puedo perdonarlo, te dejaré ir

Aujourd'hui, il pleut, parce qu'il sait que je te perdsHoy el día está lloviendo, porque sabe que te pierdo
Tu ne me vois pas, je suis en train de sombrer et je dois te laisser partirNo me ves me estoy hundiendo y debo dejarte ir
Je sais qu'il y aura d'autres moments, un autre amour, d'autres rencontresSe que habrá otros momentos, otro amor, otros encuentros
Aujourd'hui, ce qu'on avait n'est qu'un souvenir et je dois te laisser partirHoy lo nuestro es un recuerdo y debo dejarte ir

Peu importe ce qui s'est passéNo importa más, que nos pasó
C'est juste un triste souvenir sans toiEs solo, un triste recuerdo sin vos
Je vais continuer, et écrire une autre histoire d'amourVoy a seguir, y a escribir otra historia de amor

Aujourd'hui, il pleut, parce qu'il sait que je te perdsHoy el día está lloviendo, porque sabe que te pierdo
Tu ne me vois pas, je suis en train de sombrer et je dois te laisser partirNo me ves me estoy hundiendo y debo dejarte ir
Je sais qu'il y aura d'autres moments, un autre amour, d'autres rencontresSe que habrá otros momentos, otro amor, otros encuentros
Aujourd'hui, ce qu'on avait n'est qu'un souvenir et je dois te laisser partirHoy lo nuestro es un recuerdo y debo dejarte ir

(Aujourd'hui, il pleut)(Hoy el día está lloviendo)
Aujourd'hui, il pleutHoy el día está lloviendo
(Pourqu'il sait que je te perds, tu ne me vois pas, je suis en train de sombrer et je dois te laisser partir, je sais qu'il y aura d'autres moments)(Porque sabe que te pierdo, no me ves me estoy hundiendo y debo dejarte ir se que habrá otros momentos)
Je sais qu'il y aura d'autres momentsSe que habrá otros momentos
(Un autre amour, d'autres rencontres et je dois te laisser partir)(Otro amor, otros encuentros y debo dejarte ir)
Te laisser partirDejarte ir

Aujourd'hui, il pleut, parce qu'il sait que je te perdsHoy el día está lloviendo, porque sabe que te pierdo
Tu ne me vois pas, je suis en train de sombrer et je dois te laisser partirNo me ves me estoy hundiendo y debo dejarte ir
(Je sais qu'il y aura d'autres moments, un autre amour, d'autres rencontres(Se que habrá otros momentos, otro amor, otros encuentros
Aujourd'hui, ce qu'on avait n'est qu'un souvenir et je dois te laisser partir)Hoy lo nuestro es un recuerdo y debo dejarte ir)
Je dois te laisser partirDebo dejarte ir