Verso Oriente

Verso Oriente

Verso Oriente

Verso OrienteVerso Oriente

¿Sabes cuántas veces he soñado con un viajeSai quante volte ho sognato un viaggio
A través de millas de desierto?Attraverso miglia di deserto
Con los ojos cerrados bajo el cielo abiertoAd occhi chiusi sul cielo aperto
Y camino dentro de un mercadoE cammino dentro un mercato
La plata viva en mi manoL'argento vivo sulla mia mano
La vieja Delhi, un olor extrañoLa vecchia Delhi, un odore strano
Sentía el sonido del sitar, las oracionesSentivo il suono del sitar, le preghiere
Como un eco en las callesCome un'eco nelle vie

Viaje hacia el oriente, hacia el alma que tengoViaggio verso oriente, verso l'anima che ho
Viajo lentamente, sé que no me perderéViaggio lentamente, so che non mi perderò
Hacia el orienteverso oriente

¿Sabes cuántas veces he mirado al cieloSai quante volte ho guardato il cielo
Aquí en la puerta de un monasterio?Qui sulla porta di un monastero
En el rostro de mujeres con veloSul viso di donne con il velo
Sudor y viento en mi pielSudore e vento sulla mia pelle
En el calor húmedo de BombayNel caldo umido di Bombay
Melancólica como ellaMalinconica come lei
Sentía el sonido del sitar, las oracionesSentivo il suono del sitar, le preghiere
Como un eco por las callescome un'eco per le vie

Viaje hacia el oriente, hacia el alma que tengoViaggio verso Oriente, verso l'anima che ho
Viajo lentamente, sé que no me perderéViaggio lentamente so che non mi perderò
Y en los gestos lentos, en esos ojos resignadosE nei gesti rallentati, in quegli occhi rassegnati
Encontraré la fuerza que no tengoTroverò la forza che non ho
Viaje hacia el oriente, hacia el alma que tengoViaggio verso oriente, verso l'anima che ho
Viajo lentamente, sé que no me perderéViaggio lentamente, so che non mi perderò
Hacia el oriente, hacia el oriente…Verso oriente, verso oriente…