Salmo 40

Psaume 40

Salmo 40

J'ai attendu patiemment le SeigneurPacientemente esperé en el Señor
Il m'a écouté et m'a sorti de la douleurEl me escuchó y me sacó del dolor
Innombrables fois, il m'a pardonnéIncontables veces el me perdonó
Je veux chanter de son amourQuiero cantar de su amor

Il a mis sur mes lèvres un nouveau chantPuso en mis labios un nuevo canto
Une louange à DieuUna alabanza a Dios
Celui qui m'écoute le sauraEl que me escuche se enterará
Que c'est toi, seulement toi, la salvationQue eres tú, solo tú, la salvación

Libère-moi, ô Dieu, du malLíbrame, oh Dios, de la maldad
Dans ta volonté, je veux vivreEn tu voluntad yo quiero vivir
Bien que le monde veuille me freinerAunque el mundo me quiera atrasar
Mon avenir est sûr en toiMi futuro seguro esta en ti

Il a mis sur mes lèvres un nouveau chantPuso en mis labios un nuevo canto
Une louange à DieuUna alabanza a Dios
Celui qui m'écoute le sauraEl que me escuche se enterará
Que c'est toi, seulement toi...Que eres tú, solo tú...

Je te louerai pour tes merveillesTe alabaré por tus maravillas
Ta vérité, je vais proclamerTu verdad voy a proclamar
Je veux annoncer à tout le mondeQuiero anunciar a todo el mundo
Ta grâce et ton amourDe tu gracia y amor

Il a mis sur mes lèvres un nouveau chantPuso en mis labios un nuevo canto
Une louange à DieuUna alabanza a Dios
Celui qui m'écoute le sauraEl que me escuche se enterará
Que c'est toi, seulement toi, la salvationQue eres tú, solo tú, la salvación
Seulement toiSolo tú
La salvationLa salvación
Que c'est toi, (que c'est toi)Que eres tu, (que eres tu)
Seulement toi, la salvationSolo tú, la salvación