Ici Je Serai

Aquí Estaré

Il y a des raisonsHay motivos
Pour lesquellesPor los cuales
La vie nous a séparésLa vida nos separó
Malgré la distanceA pesar de la distancia
Ici je seraiYo aquí estaré
Nous sommes deux âmes sœursSomos dos almas gemelas
Nées pour aimerQue nacieron para amar
Bien que la distance nous sépareAunque la distancia nos separe

Ici je seraiAquí estaré
Peu importe ce qui arriveSin importar lo que pase
Quand la peur t'étreindraCuando el miedo te abrace
Ici je seraiAquí estaré
Quand tu auras besoin de moiCuando me necesites
Et que ton silence le crieY tu silencio lo grite
Si tu me le permetsSi tú me lo permites
Ici je seraiAquí estaré

La distance n'est rienLa distancia es lo de menos
Quand il y a une connexionCuando hay una conexión
Une bande passante directeBanda ancha directa
De cœur à cœurDe corazón a corazón

Si tu te sens perduSi te sientes sin un norte
Et que tu as besoin de ma lumièreY necesitas de mi luz
Je te donnerai ce signeTe daré esa señal
Pour te redonner du couragePara devolverte el valor
Quand il n'y aura plus de couleurCuando ya no haya color

Et que ton esprit ait peurY tu mente tenga el temor
De ne pas pouvoir revenir en arrièreDe no poder volver atrás
Il y a toujours une chance de plusSiempre hay una chance más
Pour retourner là où tu étais heureuxPara volver a dónde fuiste feliz
Et moiY yo

Ici je seraiAquí estaré
Peu importe ce qui arriveSin importar lo que pase
Quand la peur t'étreindraCuando el miedo te abrace
Ici je seraiAquí estaré
Quand tu auras besoin de moiCuando me necesites
Et que ton silence le crieY tu silencio lo grite
Si tu me le permetsSi tú me lo permites
Ici je seraiAquí estaré

Ici je seraiAquí estaré
Peu importe ce qui arriveSin importar lo que pase
Quand la peur t'étreindraCuando el miedo te abrace
Ici je seraiAquí estaré
Quand tu auras besoin de moiCuando me necesites
Et que ton silence le crieY tu silencio lo grite
Si tu me le permetsSi tú me lo permites
Ici je seraiAquí estaré